Ce code passe doit permettre l'accès à l'appareil.
This passcode should grant access to the device.
Choisis le code passe et cache le quelque part.
Choose the passcode and hide it somewhere.
Si leur code passe tous les critères, alors ils valident l'épreuve et passent à la suivante.
If their code passes all of the criteria then they pass the challenge and move on to the next challenge.
Le code passe dans la référence à l'étape du lecteur, au compte Google (constante définie plus haut) ainsi que dans le mode Bridge et de débogage (qui sont aussi des constantes définies plus haut).
The code passes in the reference to the player stage, our Google Account ID (a constant, defined earlier), and the bridge mode and debug mode settings (which are also constants, defined earlier).
Il commencera à balayer immédiatement quand un code passe par.
Le processus de génération de code passe par plusieurs étapes modélisées par diverses représentations intermédiaires du système.
The code generation flow goes through several phases which are modeled using various intermediate representations of the system.
Assurez-vous que votre code passe la vérification du linter (yarn lint).
Le code passe par de nombreux examens de code et est optimisé pour des performances optimales avant la version finale est vérifiée dans le référentiel.
The code goes through numerous code reviews and is optimized for best performance before the final build is checked into the repository.
Or, la définition retenue dans le code passe totalement sous silence l'état d'esprit nécessaire pour qu'une responsabilité pénale soit encourue.
The Code's definition, in contrast, fails to establish the mental state needed for the imposition of criminal liability.
Bien sûr, cette exception devra toujours être justifiée, mais vous pouvez accepter que ce code passe en production le temps de décider si une correction doit être effectuée ou non.
Of course, this exception must always be justified, but you can accept that this code goes into production while you decide whether a correction should be made or not.
Une fois appliqués les redressements aux données de 1996, le ratio exportations/livraisons pour ce code passe de 101 % à 98 %.
After applying the adjustments to the 1996 data, the exports to shipments ratio for this code falls from 101% to 98%.
du Code passe d'abord par l'examen du texte de cette disposition.
118(a) of the Code first calls for a consideration of its wording.
La promotion d'une « culture organisationnelle axée sur les droits de la personne » qui appuie les valeurs et les principes sous-tendant le Code passe obligatoirement par l'éducation et la formation en matière de handicap et de droits de la personne.
Education and training on disability issues and human rights is essential to developing a "human rights culture" within an organization that supports the values and principles of the Code.
