Examples with "code plus strict" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, nous avons un principe dans notre pays selon lequel les députés, lorsqu'ils deviennent ministres, doivent se conformer à un code plus strict.
However, we have a rule in this country that members of parliament who become cabinet ministers have a higher code.
Je ne comprends pas pourquoi il veut que les députés respectent ce code plus strict alors que leur rôle leur impose moins d'obligations à l'égard de la population.
I fail to understand why he would want MPs to meet that higher standard when they have a lower obligation to the public given the role that they play.
Nouvelles règles pour les lobbyistes et code plus strict pour les députés
EP leaders agree to develop new rules for lobbyists and stronger code for MEPs
Cependant, nous avons un principe dans notre pays selon lequel les députés, lorsqu'ils deviennent ministres, doivent se conformer à un code plus strict.
However, we have a rule in this country that members of parliament who become cabinet ministers have a higher code.
Andere resultaten
Il faut respecter des normes et des codes plus stricts.
It needs to comply with higher codes and standards.
Le représentant de la Suisse a dit que son gouvernement présenterait des propositions visant à rendre l'attribution des codes plus stricte pour certaines matières à l'avenir.
The representative of Switzerland said that his government will submit proposals for more stringent assignment for certain substances in the future.
Des moteurs optionnels à haute efficacité sont facilement installés pour rencontrer les codes plus stricts
Optional high-efficiency motors are easily installed to meet tighter codes
Des codes plus stricts risquent de transformer la responsabilité ministérielle de la convention et d'éliminer le pouvoir discrétionnaire du premier ministre, ce qui aurait des répercussions importantes dans ces quatre pays...
Stricter codes risk transforming ministerial responsibility from convention and removing prime ministerial discretion, which would have significant implications in these four countries...
Pendant que le système tente continuellement de rendre les codes plus stricts, il est également nécessaire d'examiner les règlements désuets qui pourraient être relâchés.
While the system is continually looking to make codes more stringent, a look at outdated regulations that could be eased is also needed.
Nous allons continuer à construire des maisons encore plus efficientes, mais des codes plus stricts qui réduisent l'abordabilité ne sont pas une réponse, parce que ce n'est pas le logement qui pose problème.
Moving forward, we will continue to build homes that are even more efficient, but more stringent codes that reduce affordability are not the answer because new housing is not the problem.
Nous espérons que vous comprendrez que ces nouveaux codes plus stricts sont destinés à la sécurité de tous les baigneurs, mais nous comprenons également la déception que beaucoup de nos clients peuvent ressentir.
While we hope you can understand that these new, stricter codes are for the safety of all bathers, we also understand the disappointment that many of our customers may feel.
Selon Clear Seas, les pétroliers sont plus sécuritaires grâce aux nouveaux règlements, aux codes plus stricts en matière de conception de navires, aux systèmes améliorés de préparation et d'intervention en cas d'urgence ainsi qu'à une autoréglementation et à des procédures supérieures.
According to Clear Seas, tanker safety has improved with new regulations, more robust ship design, codes and enhanced emergency preparedness and response systems and better regulations and procedures.
Ils ont imposé un code vestimentaire plus strict pour l'événement à venir.
They enforced a tightened dress code for the upcoming event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
