L'immeuble est équipé d'un code porte.
Ces mentions doivent être précises, exactes et complètes (notamment code porte et étage) pour permettre une livraison dans les conditions normales.
These details must be precise, accurate and complete (including door code and floor) to allow the products to be delivered correctly.
La partie III du code porte sur la rémunération des heures supplémentaires et les congés payés.
Part III of the code covers issues such as paid overtime and paid holidays, which obviously would apply only to interns receiving wages but not to unpaid interns.
Le code porte sur les mesures fiscales (législatives, réglementaires et administratives) qui ont ou peuvent avoir une incidence notable sur l'implantation des entreprises dans l'Union.
The code covers tax measures (legislative, regulatory and administrative) which have, or may have, a significant impact on the location of business in the Union.
L'article 87.4 du Code porte sur le maintien des activités pendant une grève ou un lock-out.
Section 87.4 of the code deals with maintenance of activities during a strike or lockout.
D'autre part, The Saskatchewan Human Rights Code porte sur la préoccupation plus moderne des "droits de la personne", c.-à-d. ceux qui découlent de la dignité et de l'égalité inhérentes de tous les êtres humains.
On the other hand, The Saskatchewan Human Rights Code deals within the more modern concern for "human rights", i.e. those flowing from the inherent dignity and equality of all members of the human family.
Que l'adresse de votre destinataire est exacte et complète (code porte, nom sur la boîte aux lettres, interphone...)
That the address of your recipient is exact and complete (door code, name on the letter box, intercom...)
N'oubliez pas de fournir toutes les informations nécessaires (code porte, immeuble, étage, nº de porte, ...).
Do not forget to provide us with all necessary information (door code, building, floor, door number, etc.).
Veuillez mentionner toutes les informations nécessaires afin de vous assurer que la livraison se réalise sans obstacle (interphone, code porte, étage, numéro de téléphone...)
Please mention all the required information to make sure the delivery will take place with no obstacle (intercom, door code, floor, phone number...)
Votre commande est envoyée à l'adresse de livraison que vous nous avez indiquée, il est donc impératif de nous donner un maximum d'informations sur le lieu de réception et de nous indiquer tous les détails importants (code porte, interphone,...).
Your order is sent to the delivery address you have provided, it is imperative to give us as much information on the place of receipt and tell us all the important details (door code, intercom,...).
Afin d'optimiser la bonne livraison de votre colis, il est impératif de renseigner tous les éléments nécessaires sur l'adresse de livraison du destinataire (code porte, bâtiment, étage, présence d'un gardien ou voisin si le destinataire est absent,...).
In order to enable the most efficient delivery service possible for your order, it is important to provide complete information to the delivery address including, but not limited to: door code, building number, floor, and doorman information.
Le client est responsable de mentions relatives au nom, adresse et numéro de téléphone du destinataire qui doivent être précises, exactes et complètes (code porte, étage, etc.)pour permettre une expédition dans les conditions normales.
The client is responsible for all notices regarding the name, address and telephone number of the recipient. The information provided must be precise, clear and complete (floor, apartment number, front door code etc.) to facilitate a delivery made within our norms.
En cas d'informations manquantes ou incorrectes (nom de rue, code porte, étage...) vous recevrez une alerte mail consultable sur votre espace... Lire la suite
In case of missing or incorrect information (street name, door code, floor...) you will be notified by email, which you can access from your customer space. Read more
