Examples with "code pour ledit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et dans l'unité de suivi, lire de nouveau le code pour ledit conteneur afin de pouvoir suivre le conteneur dans le système.
and in the tracing unit, reading again the code for said container to enable the container to be traced in the system.
dans l'unité d'enregistrement, obtenir l'image du code pour ledit conteneur à n'importe quel stade par un composant de formation d'image et sauvegarder ladite image dans l'ordinateur
in the recording unit, obtaining the image of the code for said container at any stage by an imaging component and saving said image to the computer
selon des modes de réalisation préférés, les oligonucléotides ou les analogues oligonucléotidiques sont conçus pour se lier à des structures secondaires d'ARN significatives pour l'expression du gène qui code pour ledit ARN
in accordance with the preferred embodiments, oligonucleotides or oligonucleotide analogs are designed to bind to RNA secondary structures which are of significance to the expression of the gene coding for said RNA
L'invention concerne un nouveau peptide, un vecteur incorporant un ADN qui code pour ledit peptide, un transformant obtenu par transformation avec ledit vecteur, et des utilisations desdits peptide, vecteur et transformant.
Provided are a new peptide, a vector incorporating a DNA that codes said peptide, a transformant obtained by transformation with that vector, and applications of said peptide, vector and transformant.
Andere resultaten
Outre les poursuites judiciaires, des sanctions disciplinaires sont prévues par ledit Code pour tout agent public qui, intentionnellement, enfreint ses devoirs professionnels.
In addition to prosecutions, disciplinary sanctions are provided for under that Code against any public employee who intentionally violates his professional duties.
Le premier processeur peut exécuter ledit code pour s'auto-configurer comme passerelle sur la base des informations fournies.
The first processor may execute the provided code to self-configure itself as the gateway based on the provided information.
codeur destiné à convertir une position linéaire ou angulaire absolue en informations numériques et procédé permettant de déduire des séquences de codes pour produire ledit codeur
an encoder to convert absolute angular or linear position to digital information, and a method to derive code sequences to produce such encoders
vérifier si un code d'accès pour ledit fichier de données d'appoint est présent dans une liste de codes d'accès liée à ladite application logicielle si au moins une des commandes d'entrée/sortie surveillées demande l'accès audit fichier de données d'appoint
checking whether an access code for said add-on data file is present in an access code list related to said software application if at least one of the monitored input/output commands request access to said add-on data file
q. « Licence d'abonnement » désigne une licence de logiciel Mindjet, accordée en vertu ou sous réserve des Conditions relatives au produit Mindjet applicables, pour installer et utiliser le code objet pour ledit logiciel sur du matériel informatique approprié pour une période d'abonnement spécifique.
"Subscription License" means a license to Mindjet software, granted pursuant to and subject to the applicable Mindjet Product Terms, to install and use the object code for such software on qualified computer hardware for a specified subscription term.
DISPOSITIF DE STRUCTURE DE DONNÉES DE FLUX BINAIRE AUDIO D'UN SIGNAL CODÉ AVEC PERTE AINSI QUE DES DONNÉES D'EXTENSION CODÉES SANS PERTE POUR LEDIT SIGNAL
AUDIO BITSTREAM DATA STRUCTURE ARRANGEMENT OF A LOSSY ENCODED SIGNAL TOGETHER WITH LOSSLESS ENCODED EXTENSION DATA FOR SAID SIGNAL
permettant d'utiliser un code ternaire ou au moins un code pivot pour étaler ledit train de paires de bits i, q et former respectivement des premières bribes et des secondes bribes, ainsi qu'un modulateur de signal radio
for using either a ternary code or at least one pivot code for spreading the at least first stream of i, q bit pairs and thereby respectively forming first chips and second chips, and a radio signal modulator
Gène de lipase isolé à partir d'un ADN chromosomique de Pseudomonas mendocian SD702; gène de lipase variante obtenu par modification du gène précité; et lipase variante pour laquelle code ledit gène variant, et dont les propriétés physiques ou chimiques sont modifiées par celui-ci.
A lipase gene isolated from a chromosome DNA of Pseudomonas mendocian SD702; a variant lipase gene obtained by the variation of the above gene; and a variant lipase coded for by the above variant gene and having physical or chemical properties changed thereby.
un polynucléotide qui code pour ladite protéine, ledit variant ou fragment,
a polynucleotide encoding said protein, variant or fragment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
