Examples with "code proches" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Découvrez les magasins Campy CODE proches de chez vous ou trouvez le Pro-Shop de votre zone.
Discover your nearest Campy CODE store or the Pro-Shop in your area.
génération d'une liste de mots fermes (ub) du code proches du mot de code reçu, en codant une liste de k-uplets obtenus par approximation ferme des composantes du mot reçu et par changement des composantes des moins fiables
generating a list of firm words (ub) of the code close to the received code word, by coding a list of k-uplets obtained by firm approximation of the received word components and by changing the less reliable components
Andere resultaten
Traite les macros incorporées affichant un code proche de celui d'un programme potentiellement indésirable comme si elles étaient infectées.
Treat embedded macros, that have code resembling a potentially unwanted program, as if they were infected.
la page à lire comprend un code proche du bord situé près d'une partie de bord
the page to be read includes a near-edge code located near an edge portion
Si le décodeur échoue avec un mot de code proche, un processus de récupération d'erreur d'écriture recherche la table et extrait les informations de bit erroné.
If the decoder fails with a near codeword, a write-error recovery process searches the table and retrieves the erroneous-bit information.
C'est un microcosme proche du nôtre que nous scrutons, fait d'occupations à tuer le temps, aux codes proches et à la fois indéchiffrables.
We are scrutinising a microcosm close to our own, consisting of time-killing activities, with their codes both familiar and indecipherable.
du fait de cette valeur d'erreur de code proche de zéro au début du point de poursuite requis
because of this nearly zero code error value on the early side of the desired tracking point
Si, par exemple, vous voulez cibler toutes les balises d'ancres qui ont un href commençant par http, vous pouvez utiliser un bout de code proche de celui que vous pouvez voir ci-dessus.
If we want to target all anchor tags that have a href which begins with http, we could use a selector similar to the snippet shown above.
Un mot codé correct décodé est comparé à un mot codé proche de façon à générer un nouveau profil paramétré par piégeage, et le profil est écrit dans une mémoire RAM.
A decoded correct codeword is compared to a near codeword to generate a new trapping-set profile, and the profile written to RAM.
La compilation JIT génère du code proche du matériel qui est optimisé pour le code MATLAB exécuté et pour la plate-forme matérielle utilisée
The JIT compilation generates native machine level code that is optimized for the MATLAB code being executed and for the specific hardware platform.
un vecteur prédictif du vecteur codé est calculé à partir du vecteur de mouvement du bloc codé proche, de telle sorte que le vecteur prédictif calculé peut être le vecteur de mouvement du coût de surdébit minimum.
a predictive vector of the encoded vector is calculated from the motion vector of the encoded near block so that the calculated predictive vector may be the motion vector of the minimum overhead cost.
l'utilisateur dispose de deux types d'éclairage artificiel convenant à la fois pour des codes proches pouvant être soit spéculaires, soit partiellement diffus, et pour des codes plus éloignés, lorsque l'incidence des caractéristiques de réflexion sur le contraste diminue
two different forms of artificial illumination are provided to accommodate nearby objects that may be either specular or partially diffuse and more distant objects where the reflection characteristics have less impact on image contrast
Thumb-2 a pour visée d'atteindre une densité de code proche de Thumb tout en conservant des performances similaires au jeu d'instructions ARM en mémoire 32 bits.
A stated aim for Thumb-2 was to achieve code density similar to Thumb with performance similar to the ARM instruction set on 32-bit memory.
