Examples with "code programme pour le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système fonctionne sur le code programme pour le premier ordinateur, ce code programme étant stocké sur le second ordinateur
Le système est conçu de manière à éviter que le moteur ne puisse démarrer à moins que la clé codée programmée pour le véhicule ne soit utilisée.
The system is designed to help prevent the engine from being started unless a coded key programmed to the vehicle is used.
L'invention se rapporte en outre à un procédé correspondant destiné à l'inspection de l'image imprimée par impression thermique ou embossage et à un programme informatique comportant un code programme pour réaliser le procédé lorsque le programme informatique est exécuté sur un ordinateur.
The invention additionally relates to a corresponding process for printed image inspection in thermal printing or embossing and to a computer program with program code for carrying out the process when the computer program is performed in a computer.
Regardez attentivement le code et exécutez le programme pour voir si vous comprenez tout.
Il est plus rapide d'assembler un processus que d'écrire un code de programmation pour gérer le processus.
Assembling a process is faster than writing program code to manage the process.
Il s'agit de contrats numériques créés par code informatique et programmés pour déclencher le transfert de valeur et d'information dans certaines conditions.
Smart contracts are digital contracts created by computer code and programmed to trigger a transfer of value and information under certain conditions.
Il est utilisé pour signer le code du programme pour le rendre sûr à utiliser.
De plus, la logique de commande comprend un code de programme pour amener le processeur à fournir un accusé de réception de paiement au téléphone mobile de l'acheteur et au vendeur.
Additionally, the control logic includes program code for causing the processor to provide a payment acknowledgment to the buyer's mobile telephone and to the seller.
La structure de FPGA communique avec la matrice FPGA comprenant une partie du code de programmation pour le système.
FPGA fabric is i communication with the FPGA including a portion of a programming code for t system.
Les contributions en nature sous la forme du code de programmation pour le module de communication du relevé indépendant aux fins de la transmission et de la réception des messages électroniques.
In-kind contributions of programme code for the communications module of the ITL to handle the transmission and receipt of electronic messages.
Nous vous informons que vous avez le droit d'accéder au code source de ces programmes pour le modifier ou le redistribuer en respectant les conditions relatives à la licence GPL/LGPL fournie.
This informs you that you have a right to have access to, modify, and redistribute source code for these software programs under the conditions of the supplied GPL/LGPL.
la logique de commande comprend un code de programme pour amener le processeur à recevoir une demande de paiement transmise à partir d'un téléphone mobile de l'acheteur
the control logic includes program code for causing the processor to receive a payment request transmitted from a mobile telephone of the buyer
On mise sur les tenues à porter aussi bien le jour comme la nuit (sauf si vous avez un dress code bien particulier programmé pour le soir) et également en fonction de la météo.
We put on the outfits to wear both day and night (unless you have a dress code very special programmed for the evening) and also depending on the weather.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
