Examples with "code programme provenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de l'invention comporte aussi une mémoire reprogrammable programmée avec des instructions permettant au dispositif de recevoir un nouveau code programme provenant du réseau de messagerie et de reprogrammer la mémoire reprogrammable au moyen de ce nouveau code.
the device also includes reprogrammable memory programmed with instructions to cause the device to receive new program code from the pager network and to reprogram the reprogrammable memory with the new program code.
Andere resultaten
A cette fin, la télécommunication est réceptive à un code de programmation provenant d'un abonné s'abonnant à un ou plusieurs services de communication.
To that end, the telecom is receptive to programming code from a user subscribing to one or more communication services.
selon ce procédé, le poste d'abonné (UE) reçoit une demande (AUF1, AUF2) d'installation ou de désinstallation du code programme (PR) provenant d'une unité d'émission de demande (AF1, AF2)
the inventive subscriber's station (EU) receives a request (AUF 1, AUF2) for installing or disinstalling the program code (PR) from a requesting unit (AF1, AF2)
Il comprend aussi la vente et l'achat d'abonnements pour la réception de signaux de programmation codés provenant de fournisseurs américains de services SRD.
It also refers to the sale and purchase of subscriptions to receive encrypted programming signals from American DTH service providers.
Selon l'ACR, même si l'exigence proposée n'assurerait pas que la programmation provenant de signaux américains repecte toutes les dispositions du code sur la violence, elle contrinuerait grandement à uniformiser les règles du jeu.
According to the CAB, while the proposed requirement would not ensure that programming on American signals meets all provisions of the violence code, it would go a long way toward leveling the playing field.
le regroupeur peut également comprendre un décodeur qui décode un contenu et des métadonnées de programme provenant de sources distantes pour permettre le stockage au niveau dudit regroupeur, et un codeur qui code les métadonnées et les programmes de contenu à distribuer à l'utilisateur
the aggregator may also include a decoder that decodes program content and program metadata from remote sources for storage at the aggregator, and an encoder that encodes content metadata and programs for delivery to the user
dans un premier mode de fonctionnement, un premier bloc de mémoire de programme est caché en vue de l'extraction de codes, de sorte qu'un processeur est empêché d'extraire des instructions de programme provenant du premier bloc de mémoire de programme
in a first mode of operation, a first block of program memory is hidden for code fetching such that a processor is prohibited from retrieving program instructions from the first block of program memory
Il y a les revenus de programmes provenant du rendement des investissements.
There's program revenue from returns on investments.
Déchiffrage du code programmé impossible à l'encodeur numérique.
Deciphering the programmed impossible for digital encoder code.
N'utilisez que des programmes provenant d'un fournisseur connu et fiable.
Vous êtes toujours en danger si vous téléchargez des programmes provenant de sources douteuses.
You are always in danger if you download programs from questionable sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
