Examples with "code provenant du second" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier dispositif peut exécuter le code provenant du second dispositif pour générer des données côté client.
The first device can execute the code from the second device to generate client side data.
Le système lie le compte du premier dispositif électronique et un compte d'un second dispositif électronique dans lequel le premier code peut être entré par un utilisateur après la réception de premières informations générées au moyen du premier code provenant du second dispositif électronique.
The system links the account of the first electronic device and an account of a second electronic device to which the first code is inputtable by a user, after receiving first information generated by using the first code from the second electronic device.
ledit pare-feu comprend le premier port réalisé sur le côté interne du pare-feu et le second port sur le côté externe dudit pare-feu. ledit noeud crédible comprend un port de réception de flux multimédia destiné à resserrer le flux de code provenant du second port
the said firewall comprises the first port configured at the internal side of the firewall and the second port configured at external side of the firewall; the said credible node comprises a media stream receiving port for constringing code stream from the second port
Andere resultaten
Le premier dispositif d'éclairage de source utilise le signal de diffusion reçu du ou des dispositifs d'éclairage intermédiaires pour récupérer les transmissions de lumière codée provenant du second dispositif d'éclairage de source en annulant les composantes de signal connues à priori mémorisées.
The first source lighting device uses the received broadcast signal from the one or more intermediate lighting devices to retrieve the coded light transmissions from the second source lighting device by canceling stored a priori known signal components.
Après cela, les premier et second codes provenant du dispositif informatique portable sont comparés pour déterminer s'il existe une concordance.
Subsequently, the first and second code from the portable computing device are compared to determine if a match exists.
Le ou les dispositifs d'éclairage intermédiaires superposent les transmissions de lumière codée provenant du premier dispositif d'éclairage de source avec les transmissions de lumière codée provenant d'un second dispositif d'éclairage de source dans une diffusion.
The one or more intermediate lighting devices superimposes the coded light transmissions from the first source lighting device with coded light transmissions from a second source lighting device in a broadcast.
ensuite, on délivre à la serrure un second code provenant du support d'informations, ce code destiné à constituer un code de déverrouillage de la serrure
the lock is then supplied with a second code from the information carrier, this code being intended to constitute a lock release code
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé pouvant comprendre la réception, par un premier processeur, d'un premier code provenant d'un second processeur.
In an example, a method may include receiving, by a first processor, a first code from a second processor.
Le premier processeur code l'image courante à l'aide des données de vecteur de mouvement pour la pluralité de pixels non stationnaires provenant du second processeur.
The first processor encodes the current frame using the motion vector data for the plurality of non-stationary pixels from the second processor.
Ce serveur est capable de transmettre des données provenant du premier dispositif de transmission de données au second dispositif de transmission de données sur réception du code d'identification du second dispositif de transmission de données.
The server is capable of transmitting a data communication received from the first data communication device to the second data communication device upon receipt of the identifying code from the second data communication device.
Les informations permettent au circuit de réception (502) de détecter un message provenant du second nœud de communication (103) à l'aide du sous-ensemble de mots de code.
The information enables the receiving circuit (502) to detect a message from the second communication node (103) using the subset of codewords.
Le message provenant du second nœud de communication (103) est détecté dans le circuit de réception (502), à l'aide du sous-ensemble de mots de code.
The message from the second communication node (103) is detected in the receiving circuit (502), using the subset of codewords.
Un mécanisme de récupération accueille les articles encapsulés provenant du second rouleau refroidisseur.
A collector mechanism receives the encapsulated articles from the second chill roll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
