Examples with "second code from the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subsequently, the first and second code from the portable computing device are compared to determine if a match exists.
Après cela, les premier et second codes provenant du dispositif informatique portable sont comparés pour déterminer s'il existe une concordance.
If the server receives the first code from the second device and/or the second code from the first device, the server can conclude that the first device is in proximity to the second device.
Si le serveur reçoit le premier code du deuxième dispositif et/ou le deuxième code du premier dispositif, le serveur peut conclure que le premier dispositif est à proximité du deuxième dispositif.
the lock is then supplied with a second code from the information carrier, this code being intended to constitute a lock release code
ensuite, on délivre à la serrure un second code provenant du support d'informations, ce code destiné à constituer un code de déverrouillage de la serrure
Andere resultaten
transmitting both said first and second codes from the authentication server to a means for decoding the second verifying code to recreate the raw data and then using the re-created raw data to create a third verifying code
à transmettre le premier et le deuxième code du serveur d'authentification à un moyen de décodage du deuxième code, de sorte à recréer les données brutes, puis à utiliser ces données brutes recréées pour créer un troisième code de vérification
receiving a received timing adjustment value of the second ranging code from the neighboring base station
à recevoir une valeur de réglage de temporisation reçue du second code télémétrique à partir de la station de base voisine
In response to such code execution, the first integrated circuit reads information, such as a second code image, from the first memory and transmits that information to the second integrated circuit.
En réponse à une exécution de code de ce type, le premier circuit intégré lit des informations comme une seconde image de code, à partir de la première mémoire et transmet cette information au second circuit intégré.
The second door controller module can be configured to receive a second random generated code from the controller module and further configured to store the second random generated code.
Le second module de contrôleur de porte peut être configuré pour recevoir un second code généré de façon aléatoire provenant du module de commande et être en outre configuré pour stocker le second code généré de façon aléatoire.
with the camera of a second terminal the second matrix code from the display of the first terminal, transmitting
avec la caméra d'un second terminal le second code matriciel sur l'écran d'affichage du premier terminal; transmettre
a means for receiving the composite signal,-a means for extracting the second code sound signal from the composite signal,-a decoding means,-a second broadcasting means
un moyen de réception du signal composite,-un moyen d'extraction du second signal sonore code hors du signal composite,-un moyen de décodage,-un second moyen de diffusion
in accordance with a predetermined specification, said code characterizing the at least one image, wherein a second code is generated from the first code by utilizing a cryptographic hash function, and wherein a document identification is formed from the second code.
on produit selon une règle prédéfinie un premier code qui caractérise la ou les images; à partir du premier code, on produit un deuxième code en appliquant une fonction cryptographique de hachage; et à partir du deuxième code, on forme une caractéristique du document.
The second code is copied from the storage unit (SU) to the memory unit (MU).
Le second code est transféré de l'unité de stockage (SU) à l'unité de mémoire (MU).
The first radio node (110) receives (307) a second code-book index from the central unit (150).
Le premier nœud radio (110) reçoit (307) un second index de livre de code en provenance de l'unité centrale (150).
The second scrambling code is different from the first scrambling code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.