We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code that would be
L'application shell correspond à la partie de code qui serait envoyée sur l'AppStore pour une application native, il gère le chargement et la navigation dans l'application, et permet à l'interface utilisateur d'être exécutée de façon locale.
The shell application corresponds to the part of code that would be sent to the AppStore for a native application, manages the loading and browsing of the application, and allows the user interface to be executed locally.
Si vous avez déjà utilisé d'autres outils de programmation, imaginez la quantité de code qui serait nécessaire pour exécuter ces exemples.
If you've used other programming tools, think about how much code would be required to accomplish these examples.
Ce ne serait plus le code qui serait ouvert, mais les plans d'un édifice.
It wouldn't be the code that's open, but building plans.
L'importance qu'il y a à renforcer, par des activités de suivi, tout code qui serait adopté
The importance of reinforcing whatever cide is adopted with follow-up activities; and
Avez-vous des suggestions à nous faire concernant le code de conduite volontaire des épiciers par opposition à un code qui serait obligatoire?
Do you have something to suggest regarding the voluntary code of conduct for grocery stores versus something more mandatory?
Le projet de loi mise sur le consentement du consommateur, des groupes de gens d'affaires et du gouvernement pour élaborer un code de protection pour le secteur privé, code qui serait à la fois efficace et non contraignant pour les individus ou les entreprises.
The Bill builds on a consensus of consumer, business groups and government to craft a privacy protection code for the private sector which would be effective but not onerous for individuals or business.
Les CE cherchaient à élaborer un code qui serait contraignant pour les organismes internationaux et elle voulait savoir quelle souplesse cette proposition offrait, de manière à pouvoir trouver un terrain d'entente.
The EC aimed at developing a code that would bind international bodies, and she enquired about the extent to which this proposal was flexible, so that common ground could be reached.
Tout à l'heure, j'ai fait référence à d'autres articles du code qui serait probablement mieux désigné pour le travail du procureur ou de la police si un animal devait être ciblé de façon aléatoire pour le rôle qu'il joue.
I earlier referenced other sections of the code that would probably be more appropriate for the Crown or the police to proceed with if an animal were randomly targeted because of the role they play.
Lorsqu'une classe stéréopypée typedef est en lecture seule et que vous l'éditiez, le type de base était vide dans l'onglet UML et l'affichage du code qui serait généré dans le cas de C++ ne montrait pas non plus le type de base.
Fixe problem in the help dialog. When a class stereotyped typedef is read-only and you edit it, the base type is empty in the tab UML and the code preview in C++ tab doesn't show the base type too.
Une description détaillée du lieu où se situe l'élément de contenu ou de code qui serait non autorisé, en violation ou dommageable
A detailed description of where the allegedly infringing, violative or injurious Content or Code is located
AUcune erreur ne peut résulter en code qui serait exposé à l'utilisateur.
No error can result in code being exposed to the users.
Je pense que M. Ménard fait allusion à la proposition de l'ARC d'introduire un timbre comportant un hologramme et un code qui serait apposé sur tous les paquets de cigarettes, à partir de 2010.
I think Monsieur Ménard is referring to the CRA's proposal to bring in a stamp that basically has a hologram and coding linked with it that would be applied on all cigarette packs, with effect from 2010 onwards.
Cette année encore, le Commissaire à l'information a offert de travailler en collaboration avec les agents du SCT pour proposer un code qui serait promulgué et dont la mise en oeuvre serait surveillée par le ministre désigné.
Again, this year, the Information Commissioner offered to work with officials of Treasury Board to propose such a code which would be promulgated and monitored by the designated minister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
