Examples with "code source circule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1996, une fuite du code source de Quake circule dans la communauté des joueurs, et un programmeur s'en sert pour adapter le jeu sous GNU/Linux, et communique ensuite le patch à John Carmack.
When the source code to Quake was leaked and circulated among the Quake community underground in 1996, a programmer unaffiliated with id Software used it to port Quake to Linux, and subsequently sent the patches to Carmack.
S'ils ont le code source, ils peuvent empêcher le vers de circuler.
Lorsque le code source de cette application malveillante a été mis en libre circulation, les auteurs de virus ont commencé à l'utiliser pour créer des Trojans similaires.
When the source code of this malware became available to everyone, the virus writers began creating a number of similar Trojans on its basis.
Cela comprend notamment la circulation de données transfrontalière, les exigences en matière de localisation des données, ou peut-être des exigences sur la divulgation d'un code source.
It includes issues like limitations on cross-border data flows, data localization requirements, or maybe requirements on the disclosure of a source code.
Coalition Publi.ça s'inscrit dans le mouvement international de redéfinition des rapports de forces dans le milieu pour soutenir la circulation libre des savoirs, la bibliodiversité, et le développement d'outils en code source ouvert.
Coalition Publi.ca is part of the global effort to redefine the power relations in the field in order to support the free circulation of knowledge, bibliodiversity, as well as the development of open source tools.
En mars 2018, son code source a été mis gratuitement à disposition sur les canaux de piratage de Telegram et, par conséquent, des centaines de variantes parallèles du malware ont circulé dans la nature.
In March 2018, its source code was made available for free on Telegram hacking channels, and as a result, hundreds of parallel variants of the malware have been circulating in the wild.
La transparence du code source va permettre l'apparition de nouvelles modifications du virus tout au long de l'année. Actuellement, on compte environ plus de 90 versions en circulation.
The transparency of the source code more or less guaranteed that new modifications of the virus would appear throughout the year, and currently, there are more than 90 of them in circulation.
Ce dernier stipule (1) la libre circulation des données, (2) l'interdiction des obligations concernant la localisation (interdiction du transfert transfrontalier de données personnelles) et (3) l'interdiction des conditions requises pour le transfert et l'accessibilité des codes sources.
The CPTPP specifies (1) the free movement of data, (2) the prohibition of requirements for data localization (prohibition of the crossborder transfer of personal information), and (3) the prohibition of requirements to transfer or access source code.
Elle a proposé de graver un disque du code source pour un stockage hors site.
She offered to burn a disc of the source code for off-site storage.
Le développeur de logiciels a créé un contrat de licence pour protéger son code source.
The software developer created a licensing agreement to protect their source code.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
The software's source code is stored in a highly secure remote repository.
Vous devriez être libre d'étudier et de changer le code source.
You should be free to study and change the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
