Scandals often start as harmless rumours circulating through the corridors of power.
Les scandales commencent souvent comme de simples rumeurs circulant dans les couloirs du pouvoir.
Please fact-check the rumors circulating in your group before believing them.
Veuillez vérifier les rumeurs circulant dans votre groupe avant de les croire.
Within a few months, the fund had cornered most of the circulating cocoa stocks.
En quelques mois, le fonds a accaparé la majorité des stocks de cacao en circulation.
An antagonist compound is added to prevent circulating adrenaline from activating the receptors.
On ajoute un composé antagoniste pour empêcher l'activation des récepteurs par l'adrénaline circulante.
They had become misled by the rumors circulating around the office.
Ils s'étaient laissés influencer par les rumeurs circulant dans le bureau.
Videos circulating online documented the terrifying moments of the school shooting.
Des vidéos circulant en ligne ont documenté les moments terrifiants de la fusillade.
Health authorities are denouncing the pseudo-scientific advice circulating on social media.
Les autorités sanitaires dénoncent les conseils para-scientifiques circulant sur les réseaux sociaux.
The singer flatly denied the rumors circulating about her private life.
La chanteuse a refusé énergiquement les rumeurs circulant sur sa vie privée.
He was quick to disaffirm the rumors circulating about his personal life.
Il a rapidement rejeté les rumeurs circulant sur sa vie personnelle.
On his blog, the doctor debunked several false claims circulating about the vaccine.
Sur son blog, le médecin a démenti plusieurs fausses informations circulant au sujet du vaccin.
Distrust between ethnic groups is fueled by rumors circulating on local social media.
La méfiance entre ethnies est alimentée par des rumeurs circulant sur les réseaux sociaux locaux.
The hate speech circulating online is morally corrosive for society as a whole.
Le discours haineux circulant en ligne est moralement appauvrissant pour toute la société.
Her reputation took a hit due to the dishonorable rumors circulating about her.
Sa réputation a été entachée par des rumeurs déshonorantes circulant à son sujet.