Examples with "code source dépend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En d'autres termes, la qualité de votre projet final dépend fortement de la qualité du code source original.
In other words, the quality of your end project is highly dependent on the quality of the original source code.
Souvent, un projet dépend d'une bibliothèque qui n'est accessible que via des mécanismes non-Subversion, tels que des archives compressées de code source.
Many times, a project depends on a library which is delivered via only non-Subversion mechanisms, such as a source code release distribution tarball.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development.
Le temps nécessaire pour cette configuration initiale est très variable, et dépend essentiellement des prestataires que vous allez choisir et du degré de personnalisation du design et du code source que vous souhaitez.
How long this setup procedure lasts can vary greatly, and it depends mainly on the contractors you choose and how much you want to customize the design and the code.
Réalité : Sans aucun doute, le test dépend du code source, mais la révision des critères et le développement des cas de test est indépendant du code développé.
Reality: No doubt, testing depends on the source code but reviewing requirements and developing test cases is independent from the developed code.
Nous apprécions LANSA parce qu'avec un seul jeu de code source vous pouvez créer des écrans verts, une interface Windows, traiter XML et LANSA ne dépend d'aucune technologie de base de données spécifique.
We like LANSA because, with a single set of source code, you can create green-screens, build a Windows interface, handle XML and LANSA is not dependent on any specific database technology.
Cette formulation intégrale n'est pas adaptée aux codes RANS et ces travaux proposent une reformulation de la méthode du facteur-N sous forme d'équation de transport, dont le terme source dépend du taux d'amplification des perturbations donné par la méthode des paraboles.
This classical integral formulation is not suitable in a RANS context and is therefore recast into a set of transport equations whose source terms depend on the growth rates given by the parabolas method.
9.2 Langages interprétés Un langage interprété dépend d'un programme interpréteur qui lit le code source et traduit à la volée en calculs et appels système.
Interpreted languages An interpreted language depends on an interpreter program that reads the source code and translates it on the fly into computations and system calls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
