Examples with "code source est devenu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mettre à disposition le code source est devenu bien plus compliqué que nous ne le pensions au départ.
Releasing source code has turned out to be more complicated than we had originally anticipated.
Même si la menace que représente Zeus a diminué lorsque son créateur a intentionnellement pris sa retraite en 2010, de nombreuses variantes ont fait leur apparition lorsque le code source est devenu public, rendant une nouvelle fois ce programme malveillant pertinent et dangereux.
While the threat posed by Zeus dwindled when its creator purportedly retired in 2010, a number of variants showed up on the scene when the source code became public, making this particular malware relevant and dangerous once again.
Andere resultaten
De plus, le code source de C2 est devenu très complexe à maintenir et à faire évoluer. Il est très difficile pour de nouveaux développeurs de prendre en main la base de code actuelle, écrite dans une version spécifique du C++.
Not only that, but the code in C2 has become very hard to maintain and extend, and it is very hard for any new engineer to get up to speed with the codebase, which is written in a specific dialect of C++.
Au début, nous n'en connaissions que très peu sur NTFS ou Linux et le code source était devenu difficile à maintenir.
In the beginning we knew little about NTFS or Linux and the source code became hard to maintain.
Le 11 novembre 2005, le code source devenu librement disponible sous la GNU GPL, mais sans le reste du contenu du jeu.
On November 11, 2005, the source code became freely available under the GNU GPL, though without the other game content.
Depuis cette date, le projet Debian est devenu l'un des plus importants et des plus influents projets à code source ouvert.
Since then the project has grown to be one of the largest and most influential open source projects.
Dix jours plus tard, Mirai est devenu le premier botnet open-source, suite à la divulgation de son code source.
Ten days later, Mirai turned out to be the first IoT open-source botnet, upon the release of its source code to the community.
Grâce à GIMP, Mani est devenu un artiste, mais aussi un étudiant en informatique ; à l'heure actuelle, il a acquis assez de connaissances pour étudier le code source et le modifier selon les besoins de sa communauté, si nécessaire.
Mani has become an artist using GIMP and a student of Computer Science; by now, he has acquired enough knowledge to study the source code and to modify it to meet the needs of his community, if necessary.
phpBB Depuis sa création en 2000, phpBB est devenu le logiciel de forums à code source ouvert le plus utilisé.
phpBB Since its creation in 2000, phpBB has become the most widely used Open Source forum solution.
Le cheval de Troie lui-même remonte à 2007, mais il n'est devenu largement disponible qu'en 2010, lorsque le code source du logiciel malveillant Gozi a été divulgué.
The Trojan itself dates all the way back to 2007, but it didn't become widely available until 2010 when the Gozi malware source code was leaked.
Depuis que XANA a insufflé ses codes-sources dans les héros et que Ulrich, Odd, Yumi peuvent également désactiver les tours (Episode 03 « Spectromania »), le rôle d'Aelita est devenu moins prépondérant.
Since XANA injected the heroes with source codes and that Ulrich, Odd and Yumi can also deactivate the Towers (episode 3 "Spectromania"), Aelita's role became less dominant.
Le code source est distribué de la façon dont l'auteur le désire.
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
Cela signifie que le code source est disponible et peut être modifié.
This means that the source code is available for you to modify.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
