Examples with "code source puisse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs craignent que leur code source puisse tomber entre de mauvaises mains avant la sortie.
Developers worry that their source code might get into the wrong hands before release.
Malheureusement, bien que le besoin pour tous les distributeurs de fournir le code source puisse paraître redondant et souvent onéreux, la GPL fait aucune place aux exceptions.
Unfortunately, while the need for all distributors to provide source code sometimes seems redundant and often onerous, the GPL does not allow any provisions for exceptions.
De plus, afin que le code source puisse être accessible à tous, à des fins commerciales ou non, le projet est publié sous une licence Apache.
The project is published under an Apache license, so everyone is able to use the source code for commercial and non-commercial purposes.
Bien que la publication du code source puisse sembler plus transparente, il se peut que les avantages de cette approche soient limités par rapport à la communication du code à des personnes sélectionnées en vue de procéder à son examen privé.
While releasing source code publicly may seem to be more transparent, the advantages of this approach over selectively submitting the code for private review may be limited.
C'est une des raisons pour laquelle le code source puisse légalement être assimilé à une oeuvre littéraire et que donc il ne puisse être breveté.
This is one of the reasons why it makes sense that source code legally meets the standards of literary work, which by definition doesnīt need to be patented as it is protected by the copyright.
Que le code source soit rendu disponible sous une licence de logiciel libre comme la GPL ou sous une autre licence, le fait que le code source puisse être inspecté contribue à la sécurité informatique.
Whether a source code is made available under a free software license like the GPL or under any other license, it certainly contributes to IT security if the source code of a software can be inspected.
Andere resultaten
Les sphères informatique et électronique montrent éloquemment comment la diffusion des codes sources permet de puiser dans l'intelligence collective pour produire des outils efficients tout en générant de la richesse.
Technology and electronics are eloquent demonstrations of how distributing source code stimulates collective intelligence into producing efficient tools while generating wealth.
Utilisez Bat To Exe Converter pour protéger le contenu du fichier batch pour s'assurer que son code source ne puisse pas être édité.
Use Bat To Exe Converter to protect the batch file's content and to make sure its source code can't be edited.
Vous pouvez, toutefois, avoir besoin de remanier quelque peu le code source pour que KDE puisse compiler sur variante peu populaire d'UNIX, ou si vous n'utilisez pas les outils de développement GNU, en particulier le compilateur gcc.
You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not-so-popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler.
Dans de nombreux cas, nous écrivons des scripts automatisés pour mettre à niveau la syntaxe des composants, que nous incluons ensuite dans la version libre de notre code source pour que chacun·e puisse les utiliser.
In many cases, we write automated scripts to upgrade component syntax, which we then include in the open-source release for everyone to use. Gradual Upgrades via Warnings
Le code source des deux projets est disponible pour que chacun puisse le voir et le vérifier.
The source code of both projects are available for everyone to see and verify.
Tout œuvre dite « libre » doit rendre son code source accessible pour qu'il puisse être compris et si nécessaire modifié.
The code of every «free» work has to be accessible in order to be understood and, if necessary, modified.
Ces principes demandent indirectement que chacun puisse distribuer un produit basé sur ce code source sans payer de taxe.
The DFSG indirectly requires that one be able to distribute a product based on the source code without paying a fee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
