Examples with "code source qu'ils ont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les distributeurs ne doivent poster que le code source qu'ils ont modifié
Mais, cela ne signifie pas qu'ils ont offert une copie du code source au gouvernement indien.
But, that doesn't mean that they offered a copy of the source code to Indian government.
Ceux qui ont le pouvoir pourraient y gagner en partageant et en améliorant le code source du logiciel qu'ils utilisent pour cela.
Those who wield the power could benefit by sharing and improving the source code of the software they use to do so.
Ces utilisateurs sont ligotés, parce qu'ils n'ont pas accès au code source permettant aux programmeurs de lire et modifier le programme.
The users are helpless because they don't have the source code that programmers can read and change.
Le fichier.orig.tar.gz est une archive contenant les codes sources du programme tels qu'ils ont été fournis par son auteur.
The.orig.tar.gz file is an archive containing the source code as provided by the original developer.
Les utilisateurs ne peuvent pas partager les jeux qu'ils ont créés et ne peuvent partager que leur code source.
Users are unable to share created games, and can only share their source code.
OpenCL permet aux programmeurs de préserver le travail qu'ils ont réalisé en écrivant leur code source tout en ciblant aisément des CPU, GPU et APU multicœur.
OpenCL allows programmers to preserve source code investment and easily target multi-core CPUs, GPUs and APUs.
Nos clients ont en outre accès à notre code source - sur la base d'une convention escrow - de sorte qu'ils soient toujours à même de satisfaire à leurs obligations vis-à-vis de leurs affiliés, même en cas d'événement impensable.
Moreover based on an escrow agreement, our client can request access to our program sources, so they will always be able to meet their obligations to their affiliates, even in case of the unthinkable.
Les codes source de mes programmes ont été testés et débuggés de nombreuses fois; ils ne devraient pas poser de problèmes à moins qu'ils aient été altérés.
The source code of the programs in my tutorials have been tested and debugged numerous times.
Les producteurs et les distributeurs de logiciels exclusifs interdisent l'accès au code source pour empêcher des concurrents, des étudiants ou des amateurs éclairés de profiter de ce qu'ils ont investi dans ce qu'ils considèrent comme étant essentiellement leur propriété intellectuelle.
Producers and distributors of proprietary software use the unavailability of the source code to prevent competitors, students or curious hobbyists from taking advantage of their investment in what they claim is essentially their intellectual property.
Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
Because the source codes of the protocols are thus publicly available, they are guaranteed that they do not have built-in master keys, backdoors or the like, which can compromise security and privacy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
