Examples with "code sous contrainte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez nous donner en tant que client un "code sous contrainte" pour chacun de vos contacts dans la liste d'appels.
As a customer you can give us a "duress code" for each of your contacts in the call list.
Transmission d'alertes par SMS ou e-mail en cas d'ouverture anormale d'un accès, code sous contrainte saisi...
Sending alerts by SMS or email in the event of abnormal opening of an access point, duress code entered, etc.
Andere resultaten
Le problème du placement et de l'ordonnancementest codé sous forme de contraintes logiques et résolu par un solveur Satisfaisabilité ModuloThéories (SMT).
We encode mapping and scheduling problem in form of logical constraints and present it to satisfiability modulo theory (SMT) solvers.
Alertes visuelles (visualisation clignotante, pop-up, etc) en cas d'événement spécifique : porte restée ouverte, coupure d'alimentation, alarme activée, code d'accès sous contrainte, etc.
Visual alerts (flashing visuals, pop-ups, etc.) for a specific event: door left open, power cut, alarm activated, duress code, etc.
Dans divers modes de réalisation de La présente invention, une information est signalée à un décodeur selon laquelle des tranches sont codées, sous certaines contraintes, de façon à rendre possible le décodage en parallèle de ces tranches.
In various embodiments of the present invention, information is signaled to a decoder that slices are coded using certain constraints, so that parallel decoding of slices is possible.
Codes de gray et génération exhaustive pour certaines classes de mots sous contrainte
Gray codes and efficient exhaustive generation for several classes of restricted words
De façon paradoxale, cette création sous contrainte permet à Andersen de déployer son activité en s'affranchissant des codes esthétiques dominants.
Paradoxically, to create under constraint allows Andersen to work on his projects irrespectively of the dominant aesthetic codes.
Ces résultats suggèrent une convergence évolutive sous contraintes environnementales ou fonctionnelles et une universalité du code de méthylation de l'ADN.
These results suggest evolutionary convergence under environmental or functional constraints and universality of the DNA methylation code.
La GPL ne vous contraint que lorsque vous distribuez des logiciels issus de code sous GPL, et n'a besoin d'être acceptée qu'au moment où la redistribution prend effet.
The GPL only obliges you if you distribute software made from GPL'd code, and only needs to be accepted when redistribution occurs.
Par contre, du code sous licence GPL ne peut pas être mis sous licence BSD sans l'autorisation des auteurs car la licence BSD ne respecte pas toutes les contraintes imposées par la licence GPL.
In contrast, code under the GPL cannot be relicensed under the BSD license without securing the consent of all copyright holders.
Article 47 du Code Maritime révisé : Toute personne manquant de se conformer aux directives du capitaine, devra être placée sous contrainte physique...
Article 47, revised Maritime Code: Should any person or persons fail to comply with the captain's directives, he or they shall be placed under bodily restraint...
Parmi les mécanismes les plus menaçants, la fissuration par corrosion sous contrainte (FCC) est le mécanisme de dégradation le plus fréquent dans les conduites de centrales nucléaires. Malheureusement, aucun code de conception des réseaux de conduites n'en fait mention directement.
Of these more threatening mechanisms, stress corrosion cracking (SCC) is the most prevalent degradation mechanism in nuclear power plant piping and, unfortunately SCC is not directly addressed by any nuclear pipe system design code.
La présente invention concerne également une jauge de contrainte non linéaire conçue pour mesurer la contrainte exercée sur un objet sous contrainte, laquelle jauge comprend une cible, un capteur et un ordinateur, la cible étant un symbole de code binaire imbriqué.
A non-linear strain gage for measuring the strain on an object under load include a target, a sensor, and a computer, wherein the target is a nested binary code symbol (200).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
