The heavy rain caused the river to overflow its banks yesterday evening.
Les fortes pluies ont provoqué le débordement de la rivière hier soir.
Heavy rain fell all night, causing the river to overflow its banks.
Il a plu à verse toute la nuit, provoquant le débordement de la rivière.
The tank's overflow starts to fill up after just ten minutes of rain.
Le trop-plein du réservoir se remplit dès qu'il pleut plus de dix minutes.
During heavy downpours, the overflow from the reservoir spills into the nearby river.
Lors des fortes averses, le trop-plein du réservoir se déverse dans la rivière voisine.
They installed an additional overflow to make the drinking-water storage safer.
Ils ont installé un trop-plein supplémentaire afin de sécuriser la réserve d'eau potable.
Residents are building dikes to contain the frequent overflow of the nearby waterway.
Les habitants construisent des digues pour limiter le débordement fréquent du cours d'eau voisin.
The gutter got blocked up with leaves, causing rainwater to overflow everywhere.
La gouttière s'est bouchée avec des feuilles, provoquant des débordements d'eau partout.
Sensors have been installed to detect the slightest overflow from the drinking water reservoir.
On a installé des capteurs pour détecter le moindre débordement du réservoir d'eau potable.
The river's prolonged overflow cut off several farms located further down the slope.
Le débordement prolongé du fleuve a isolé plusieurs fermes situées en contrebas.
We installed an overflow on the cistern to carry away excess rainwater.
On a installé un trop-plein sur la citerne pour évacuer l'eau de pluie en excès.
During severe storms, the water tower's overflow is running almost constantly.
En cas d'orage violent, le trop-plein du château d'eau fonctionne presque en continu.
The septic tank needed to be pumped to prevent overflow this month.
La fosse septique devait être vidangée ce mois-ci pour éviter un débordement.
The rain was so heavy that it caused the drainage to overflow.
La pluie était si forte qu'elle a provoqué le débordement des égouts.