Examples with "code temporel change" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une indication de la vitesse de changement de code temporel est également produite.
An indication of the rate of change of timecode is also output.
L'appareil de contrôle distant reçoit les données de code temporel et les données de vitesse de changement, et dérive des données de code temporel reconstruites.
The remote monitoring apparatus receives timecode information and rate of change information and derives reconstructed timecode information.
Le fait de recréer le lien vers n'importe quel autre élément ne change pas le code temporel, mais la durée du premier montage est alors modifiée.
Relinking the first clip may change the start timecode. Relinking any other clip does not change the timecode but the duration of the rough cut is changed.
Si le panneau Code temporel est défini sur le mode Taille réelle, lorsqu'un format différent est sélectionné, Premiere Pro affiche une balise et change la couleur du libellé (de blanc en orange).
If the timecode panel is set to Full Size view, when a different format is selected, Premiere Pro displays a tag, and changes the label color from white to orange.
Selon l'invention, un compteur de synchronisation, dans une unité mobile et dans une station de base, indique des codes temporels (CFN) qui permettent de synchroniser des changements de configuration dans le système.
In a mobile unit, and in a base station, a synchronization counter indicates time codes (CFN) for synchronization of configuration changes across the system.
Enfin, le procédé consiste à effectuer un changement de comportement pour un objet de la scène graphique 3-D en réponse à une concordance entre un des déclencheurs vidéo et le code temporel de sorte que le changement de comportement est synchronisé avec la trame vidéo en temps réel.
The method further comprises the step of effectuating a behavior change for an object in the 3-D graphics scene in response to a match between one of the video triggers and the timecode such that the behavior change is synchronized with the video frame in real-time.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
An accurate time code ensures that all audio tracks match the visuals.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
