Examples with "code temporel continu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où copier une bande de cette façon a pour effet de créer un seul élément avec un code temporel continu, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Détection de scène lors de l'acquisition de la copie dans Adobe Premiere Pro.
Because copying a tape this way creates a single clip with a continuous timestamp, you can't use Scene Detect when you capture the copy in Premiere Pro. Capturing timecode
Le matériel numérique qui effectue la copie enregistre un nouveau code temporel continu, ce qui vous permet d'enregistrer et de capturer ensuite de la vidéo (et le nouveau code temporel) à partir de la copie.
The DV device making the copy records new timecode that is continuous, so you can then log and capture video, with the new timecode, from the copy.
REGEN : La valeur du code temporel est réglée sur le code temporel continu à partir de celui déjà enregistré sur la bande.
Avec le défilement en enregistrement, le code temporel continue de tourner même si la carte mémoire est remplacée par une nouvelle.
In Rec. Run, the timecode will continue even if the memory card is replaced with a new one.
Si la bande comporte une partie sur laquelle le code temporel n'est pas continu ou n'est pas enregistré, il est possible qu'un point de montage ne puisse pas être localisé.
If the tape has a portion where the time code is not continuous or is not recorded, an editing point may not be located.
Remplacement du code temporel DV Si votre métrage source est au format DV et que son code temporel n'est pas continu, vous pouvez remplacer son code temporel en créant une copie DV de la bande.
Replace DV timecode If your source footage is in DV format and its timecode isn't continuous, you can replace its timecode by making a DV copy, or dub, of the tape.
des informations en termes de régularité telles qu'un code temporel incorporé à l'avance par un filigrane numérique qui sont détectées à partir d'un nombre prédéterminé de données d'image continues sur un contenu vidéo en utilisant le filigrane numérique
regularity information such as a time code embedded in advance by a digital watermark is detected from a predetermined number of continuous frame data on a video content by using the digital watermark
Si l'option JOG TC OUT du menu TC/UB SET a été réglée sur ON, le code temporel est émis pendant le mode de recherche mais le code temporel de sortie n'est pas continu.
Note If JOG TC OUT on the TC/UB SET menu has been set to ON, the time code is output during search mode, but the output time code is not continuous.
lors de l'enregistrement d'une image animée, un temps de début d'enregistrement est enregistré sous forme de code temporel d'une en-tête d'un groupe d'images constituant des données de gestion pour chacune des portions continues ( 0, dans chaque fichier d'image animée
when recording a moving picture, a recording start time is recorded as a time code of a GOP header which is management data for each of continuous portions (# 0, # in each moving picture file
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
