Examples with "code traite le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si d'une manière générale le Code traite le f{oe}tus comme une personne juridique, alors l'intimé peut faire valoir que le f{oe}tus est un être humain au sens de l'art.
If the Code generally treats a foetus as a juridical person then the respondent can argue that a foetus is a human being under art.
L'étage de bande de base de multiplexage de code traite le signal de multiplexage de code superposé afin d'obtenir et d'employer un premier signal de réception de bande de base et un deuxième signal de réception de bande de base.
The code multiplex baseband stage processes the superimposed code multiplex signal in order to obtain and use a first baseband received signal and a second baseband received signal.
Vu la façon dont le reste du Code traite le f{oe}tus, le terme "être humain" à l'art.
In view of the treatment of the foetus in the remainder of the Code, the term "human being" in art.
18 doit s'appliquer au f{oe}tus, il faut examiner comment le reste du Code traite le f{oe}tus.
18 is meant to encompass foetuses it is necessary to consider the treatment of foetuses in the remainder of the Code.
Andere resultaten
Bien qu'elle n'aborde pas spécifiquement la question des croisements classiques entre des lignées GM, la directive du Codex traite le problème des effets non intentionnels, notamment au paragraphe 15 (effets involontaires)
While the issue of conventional crosses of GM lines is not specifically addressed by the Codex guideline, it does so for the issue of unintended effects, for example in paragraph 15 (Unintended effects)
Traiter le code source de test, par exemple, filtrer les valeurs.
Process the test source code, for example, filter any values.
Traiter le code source, par exemple, filtrer toute valeur.
Process the source code, for example, filter any value.
Le code traite des cas où il y a risque de décès ou de blessure.
The Code deals with cases where there is a possible risk of death or injury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
