Examples with "code traiterait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code traiterait de divers problèmes tels que les remises arrière, les versements forfaitaires, la modulation des prix ou les conditions commerciales normalisées afin de rendre les négociations contractuelles transparentes.
The code would address such issues as retrospective discounts, lump sum payments, price flexing and standard terms of business, thus bringing transparency to contracted negotiations.
Ce code traiterait, entre autres questions, des devoirs de ces juristes envers les fonctionnaires auxquels ils prêtent leur concours et de ceux qui leur incombent et en leur qualité de fonctionnaires internationaux.
The code would address, inter alia, the duties of legal officers to the staff member and as international civil servants.
Andere resultaten
Dans cette même lettre du 3 août 2001, le Conseil demande à la titulaire de se joindre à l'industrie et aux experts en la matière pour mettre au point un nouveau code qui traiterait de façon spécifique les émissions réservées aux adultes.
In its 3 August 2001 letter to ExpressVu, the Commission asked the licensee to collaborate with the industry and relevant experts with a view to developing a new code to more effectively address the broadcast of adult programming.
Un code de conduite qui traiterait de la question de la protection des données à caractère personnel pourrait en soi constituer un code de conduite applicable à un domaine d'activité particulier, comme prévu à l'article 27 de la directive 95/46/CE concernant la protection des données.
A code of conduct which addresses issues concerning the protection of personal could in itself form a Code of Conduct relevant to a specific area of practice as foreseen in Article 27 of Directive 95/46/EC on Data Protection.
La documentation fournie par le juge montre qu'on a clairement informé le plaignant qu'il traiterait sa requête seulement si elle était présentée conformément aux dispositions du Code criminel et aux règles de pratique.
Documentation provided by the judge showed the complainant was clearly instructed that the proceedings could only be entertained if they were properly filed in accordance with the Criminal Code and the Rules of Practice.
Et je soutiens bien sûr la demande d'un rapport annuel consolidé qui traiterait de l'application des codes de bonne conduite en matière d'exportations d'armes et que le Conseil présenterait à ce Parlement.
I shall certainly endorse the call for the Council to submit an annual consolidated report on arms exports to Parliament so that we can check on how the codes of conduct are being implemented.
Et je soutiens bien sûr la demande d'un rapport annuel consolidé qui traiterait de l'application des codes de bonne conduite en matière d'exportations d'armes et que le Conseil présenterait à ce Parlement.
I shall certainly endorse the call for the Council to submit an annual consolidated report on arms exports to Parliament so that we can check on how the codes of conduct are being implemented.
En réponse à des questions concernant les codes SH et la description des produits faite dans la communication des CE, le représentant des CE a fait savoir qu'il traiterait ces sujets à la prochaine réunion.
In response to the questions concerning the HS codes and product description provided in the EC's submission, he said that he would come back to them at the next meeting.
Le secrétariat de la FAO a informé le Comité que le Département des pêches établissait des directives supplémentaires concernant le code de conduite pour une pêche responsable, dont l'une traiterait des prises accessoires et des rejets.
The FAO secretariat has advised the Committee that the Fisheries Department was preparing additional guidelines for the Code of Conduct for Responsible Fisheries, one of which would deal with by-catch and discards.
Le Code sur les services sans fil traiterait de la clarté et du contenu des contrats1 de services sans fil et des questions connexes pour s'assurer que les consommateurs reçoivent l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées et profitent d'un marché concurrentiel.
The Wireless Code would address the clarity and content of contracts for wireless services and related issues to ensure that consumers are empowered to make informed choices in the competitive market.
Une loi sur la protection des données pourrait s'inspirer de la définition que donne le code de la CSA des renseignements personnels; elle traiterait donc des renseignements concernant un individu identifiable enregistrés sous quelque forme que ce soit.
Proposition #5 Data protection legislation could adopt the CSA Code's definition of personal information: "information about an identifiable individual that is recorded in any form."
Le nouveau Code [qui devait être promulgué en juillet 2005 au plus tard] traiterait de cette question en conformité avec les dispositions de l'Accord sur les ADPIC.
The new Industrial Property Code [expected to be promulgated by July 2005] would cover this subject in conformity with the TRIPS Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
