Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traiterait
Geflecteerde vorm van traiter
Vertaling van "traiterait" in Engels
Chacune de ces séances parallèles traiterait des mêmes questions sous des angles divers.
Each parallel session would address the same questions and bring different perspectives.
Nous pensons que c'est ainsi qu'on traiterait la question.
We think that's how you would address it.
On traiterait tous les secteurs également, sans faire de gagnants.
It would treat all industries equally, and not pick winners.
Dans le monde réel, vous savez comment un père traiterait son fils.
In the real world you know how that father would treat that son.
On traiterait ainsi le symptôme et non plus la cause.
This way we would treat the symptom and not the cause.
Au lieu de cela, il la traiterait comme du texte.
Instead, it would treat it as text.
Quelqu'un qui traiterait cette dame avec respect.
I'm someone who would treat this lady right.
On dit qu'il faut traiter ses enfants comme on traiterait les autres.
They say that you should treat your kids like you would treat others.
Mais on te traiterait comme si tu étais une autre.
Everybody else would treat you like you were somebody else.
Chaque élément traiterait des dangers spécifiques présents dans la chaîne de la production alimentaire.
Each element would address specific hazards in the food preparation continuum.
Elle traiterait cette question de manière plus détaillée à mesure que les négociations avanceraient.
India would address that issue in more detail as the negotiations progressed.
Il n'existe à ce jour aucune solution miracle qui à elle seule traiterait le mélasma.
There is yet no miracle solution, which alone would treat melasma.
Ce réseau traiterait des problèmes critiques auxquels se trouvent confrontés les systèmes marins de la région.
The network would address the critical issues facing the region's marine systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traiterait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
traiter à la légère v.
take lightly · treat lightly
"Il ne faut pas traiter à la légère les problèmes de santé."
traiter comme quantité négligeable v.
treat as insignificant
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
traiter comme un roi v.
treat like royalty
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
traiter d'égal à égal v.
treat as an equal
"Il faut traiter d'égal à égal avec ses collègues."
! traiter de tous les noms v.
call someone every name in the book
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
traiter en parent pauvre v.
neglect · shortchange
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
! traiter par-dessus la jambe v.
treat lightly · blow off
"Il a traité cette demande importante par-dessus la jambe."
traiter quelqu'un de quelque chose v.
call someone a
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
traiter comme du bétail v.
treat like cattle
"Le patron traite comme du bétail ses employés dans cette usine."
! traiter comme un chien v.
treat like dirt · treat badly
"Son patron le traite comme un chien depuis des mois."
traiter de haut v.
patronize
"Il traite de haut ses collègues comme s'ils étaient incompétents."
! traiter par dessous la jambe v.
treat carelessly · handle with disregard
"Il traite par dessous la jambe tous ses projets importants."
traiter par-dessus l'épaule v.
look down on · talk down to
"Il traite toujours ses employés par-dessus l'épaule."
! traiter au sulfate de mépris v.
give someone the cold shoulder
"Il a décidé de traiter au sulfate de mépris son ancien ami."
! traiter quelqu'un de Turc à Maure v.
mistreat · abuse
"Le geôlier traitait le prisonnier de Turc à Maure."
traiter correctement v.
treat properly
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
traiter quelqu'un de v.
call · label
"Il m'a traité de menteur devant tout le monde."
à traiter adj.
pending
"Plusieurs dossiers à traiter s'accumulent sur mon bureau."
sous-traiter v.
outsource · subcontract
"L'entreprise a décidé de sous-traiter la production à une usine locale."
traiter différemment v.
treat differently
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traiterait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1431. Exact: 1431. Verstreken tijd: 58 ms.
