When she heard her name, she looked sideways to check.
En entendant son nom, elle a regardé de côté pour vérifier.
Every hiker should check the weather before heading into the mountains.
Chaque amateur de randonnée doit vérifier la météo avant de partir en montagne.
Before proceeding, check the legal notice to understand your rights.
Avant de procéder, consultez l'avis juridique pour comprendre vos droits.
Before calling support, check the software's built-in Help first.
Avant d'appeler le support, consulte d'abord le help intégré au logiciel.
Before riding, always check that your horse is adequately shod.
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
When driving, always check your blind spot before changing lanes.
En conduisant, vérifiez toujours votre angle mort avant de changer de voie.
You should always check the expiration date on your seed packets.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur vos sachets de graines.
He opened the suitcase lengthwise to check all the contents quickly.
Il a ouvert la valise en longueur pour vérifier tout le contenu rapidement.
Always touch the door handle before entering to check its temperature.
Vérifiez toujours la température en touchant la poignée de porte avant d'entrer.
Before each expedition, we check the equipment at the starting base.
Avant chaque expédition, nous vérifions le matériel à la base de départ.
The standard method is to check the documents before signing the contract.
La méthode usuelle consiste à vérifier les documents avant de signer le contrat.
He forgot to check the traffic light and almost missed a stop.
Il a oublié de vérifier le feu et a failli griller un stop.
He has a point in wanting to check the figures before signing.
Il n'a pas tort de vouloir vérifier les chiffres avant de signer.