Examples with "code transitoire de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 140 du Projet de code transitoire de procédure pénale envisage des solutions autres que la détention provisoire, y compris l'arrestation domiciliaire et d'autres formes de supervision du suspect dans la communauté.
Article 140 of the draft transitional code of criminal procedure would provide for alternatives to pre-trial detention, including house detention and other forms of community supervision of the suspect.
Le noeud créera également son propre code transitoire de groupe (GTK) qui servira au cryptage du trafic mono ou multidiffusion.
The node will also create its own group transient key (GTK) for use in encrypting multicast or broadcast traffic.
Des mesures juridiques ont été prises pour que le Code transitoire de l'Érythrée (1991) protège les femmes de la discrimination.
Legal measures were taken to include in the Transitional Code of Eritrea (1991) the protection of women against discrimination.
En outre, les éléments de preuve obtenus par la torture sont irrecevables devant les tribunaux, en vertu de l'article 35 du Code transitoire de procédure pénale.
Moreover, evidence collected under such event is inadmissible in courts of law according to Article 35 of the Transitional Criminal Procedure Code.
Andere resultaten
Le Code pénal transitoire de l'Érythrée comporte plusieurs dispositions relatives aux sévices à enfants et à la négligence.
The TPCE has many provisions regarding child abuse and neglect.
Les projets de codes transitoires élaborés à l'intention des sociétés sortant d'un conflit peuvent être utiles comme source de normes de nature à guider la réforme de la justice pénale.
Draft transitional codes applicable to post-conflict societies may be useful as a source of standards for guiding criminal justice enhancements.
Le Code civil transitoire de l'Érythrée énonce également le droit de former des associations à but non lucratif.
The Transitional Civil Code of Eritrea also provides for the rights to form non-profit associations.
De même, le Code civil transitoire de l'Érythrée dispose que chacun est libre de penser et d'exprimer ses idées.
Similarly, the Transitional Civil Code of Eritrea provides that every person is free to think and express his ideas.
En outre, l'enlèvement à des fins politiques constitue un acte criminel au titre du Code pénal transitoire de l'Érythrée.
Furthermore, political abduction is a criminal act under the Transitional Penal Code of Eritrea.
Le Code civil transitoire de l'État d'Érythrée reconnaît les entités sans but lucratif telles que les associations et les fondations.
Non-profit entities such us associations and endowments are established by the Transitional Civil Code of the State of Eritrea.
Le Code pénal transitoire de l'Érythrée prohibe également le recours aux châtiments corporels dans les familles, à l'école et dans toute autre institution.
The TPCE also prohibits corporal punishment in families, schools and any other institutions.
Le Code pénal transitoire de l'Érythrée contient des dispositions qui habilitent le Gouvernement à prendre de telles mesures et d'autres plus sévères.
The Transitional Penal Code of Eritrea has provisions to enable the government to do these and beyond.
Quelques dispositions importantes des codes transitoires relatives au statut de la femme sont indiquées ci-après
To mention some important provisions in the Transitional Codes pertaining to the status of women
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
