Examples with "draft transitional code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Article 140 of the draft transitional code of criminal procedure would provide for alternatives to pre-trial detention, including house detention and other forms of community supervision of the suspect.
L'article 140 du Projet de code transitoire de procédure pénale envisage des solutions autres que la détention provisoire, y compris l'arrestation domiciliaire et d'autres formes de supervision du suspect dans la communauté.
Andere resultaten
Draft transitional codes applicable to post-conflict societies may be useful as a source of standards for guiding criminal justice enhancements.
Les projets de codes transitoires élaborés à l'intention des sociétés sortant d'un conflit peuvent être utiles comme source de normes de nature à guider la réforme de la justice pénale.
More recently, UNODC has been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post-conflict criminal justice, known as the transitional codes.
Plus récemment, l'ONUDC a participé à l'examen d'un ensemble de projets de codes types complets pour la justice pénale après un conflit.
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
The Judiciary Branch of the State of Eritrea is drafting new Codes that will substitute the Transitional Codes of Eritrea.
Le pouvoir judiciaire de l'État d'Érythrée élabore actuellement de nouveaux codes qui remplaceront les codes transitoires.
Legal measures were taken to include in the Transitional Code of Eritrea (1991) the protection of women against discrimination.
Des mesures juridiques ont été prises pour que le Code transitoire de l'Érythrée (1991) protège les femmes de la discrimination.
Cambodia continues to operate under a transitional code of criminal law and procedure adopted by the United Nations Transitional Authority in Cambodia that was intended to be temporary.
Le Cambodge demeure régi par un Code pénal et un Code de procédure pénale provisoires, adoptés par l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge qui, comme son nom l'indique, ne devait être que temporaire.
Right to life, physical integrity and security (Recommendation 43): the right to life is safeguarded in all the National laws including the Constitution and Transitional Codes of Eritrea.
Droit à la vie, à l'intégrité physique et à la sécurité (recommandation 43): le droit à la vie est consacré par la législation érythréenne, notamment par la Constitution et les codes transitoires.
She studies the moral codes of different communities to understand their values.
Elle étudie les moeurs de différentes communautés pour comprendre leurs valeurs morales.
A powerful code of silence surrounded the hazing rituals at that university.
Une puissante loi du silence entourait les bizutages dans cette université.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
A strict code of ethics governs how doctors behave toward their patients.
Un code éthique strict régit le comportement des médecins envers leurs patients.
Every member of the guild has to follow a strict code of conduct.
Chaque membre de la guilde doit respecter un code de conduite strict.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.