Examples with "code unique provenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un lecteur reçoit le code unique provenant du dispositif électronique portable, détermine un identifiant de consommateur, et transmet l'identifiant de consommateur, un identifiant de lecteur et le montant d'un paiement à un centre de services
a reader receives the unique code from the handheld electronic device, determines a consumer ID, and transmits the consumer ID, a reader ID and a payment amount to a service center
le système transmet des données spécifiques d'un module maître à un module esclave, de manière à extraire un code unique provenant du module esclave, de sorte que le module esclave peut reconnaître une commande de transmission un code unique normal
the system sends specific data from a master module to a slave module in order to read out a unique code from the slave module, so that the slave module can recognize a sending command of a normal unique code
Andere resultaten
chaque oeuvre d'art située dans la galerie est placée à proximité d'un émetteur, et le signal codé unique provenant de chaque émetteur est associé, dans un système de commande central, aux informations relatives à l'oeuvre d'art placée à proximité dudit émetteur
each work of art in the art gallery is located close to a transmitter, and the unique coded signal from each transmitter is associated in a central control system with information relating to the work of art close to that transmitter
Des requêtes de émission de codes uniques provenant d'une pluralité de sources de requête indépendantes (serveurs de requête (21, 31, 41)) sont reçues par un serveur de réception (11).
Issue requests for unique codes from a plurality of independent request sources (request servers (21, 31, 41)) are received by a reception server (11).
Chaque liaison sûre est ensuite dotée d'un code de chiffrement privé unique provenant d'un cryptosystème à code privé.
Then, each secure communication link will be provided with a unique private encryption key from a private key cryptosystem.
Lorsque vous activez une application d'authentification dans votre compte Mailchimp, un code d'accès unique provenant de l'application sur votre appareil mobile est nécessaire à chaque fois que vous vous connectez.
When you enable an authenticator app in your Mailchimp account, a unique passcode from the app on your mobile device is required each time you log in.
Modalités : Le client doit être un Membre de Virgin Mobile et avoir reçu un code unique par courriel provenant du site web de Virgin Mobile.
Customer must be a Virgin Mobile customer who has received a unique code emailed to them via the Virgin Mobile website.
Si l'ajout d'un code personnalisé peut accroître la fonctionnalité de votre site Web, nous vous recommandons d'ajouter uniquement un code provenant d'une source fiable.
While adding custom code can extend your Website's functionality, we recommend you only add code from a trusted source.
Chaque image peut être enregistrée avec un code unique sur la caméra afin que vous puissiez identifier les photos provenant de différentes caméras.
Each picture can be recorded with a unique code on the camera so that various cameras can recognize the photos.
un serveur d'information pouvant fournir au moins un fichier de contenus auquel est attribué un code unique, après réception d'une demande de téléchargement aval provenant du terminal utilisateur et passant par un réseau câblé ou sans fil
an information providing server for providing at least one contents file assigned with a unique code, when receiving a request for download through a wired/wireless network from the user terminal
l'unité pilote comporte un circuit de travail servant à déclencher, générer et émettre une série d'impulsions prédéterminée produisant un message codé unique qui est envoyé par les lignes de circulation aux unités asservies, et un récepteur qui vérifie la réponse provenant de chaque unité asservie
the master unit has an operating circuit for initiating, generating and transmitting a preset series of pulses to form a unique encoded message which is sent via said running lines to the slave units, and also has a receiver for verifying a response from each slave unit
et une télécommande configurée pour recevoir un signal d'emplacement provenant d'un des moyens d'identification, ledit signal contenant le code unique permettant d'identifier le sous-environnement dans lequel se trouve la télécommande à ce moment là
and a remote controller, configured to obtain from the recognition means location signal that contains the unique code to recognize the sub-environment the controller is currently in
Cette invention se rapporte à un procédé servant à détecter des produits désignés provenant de plusieurs sources, ce procédé consistant à appliquer (12) un code unique à chacun des produits dans une première position (14).
A method of detecting designated products from a number of sources includes the step of applying (12) a unique code to each one of a plurality of products at a first location (14).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
