Examples with "code unique relatif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un nom ou un numéro de code unique relatif à la procédure en question est attribué à chaque formulaire.
In order to identify the forms, a unique code word or number relating to the procedure shall be developed.
M. KOUAKOU dit que le processus d'élaboration d'un code unique relatif à l'enfance est entamé depuis mai 1999 et qu'un comité d'experts a été créé.
Mr. KOUAKOU said that work on a code specially relating to children had begun in May 1999 and a committee of experts had been appointed.
le programme, lorsqu'il s'exécute, lit au moins un code stocké sur un support de données portable ou dans une mémoire de l'ordinateur de l'utilisateur et compare ledit code au moins à un code unique relatif audit programme
the program, upon execution, reading at least one code stored in a portable data carrier or in a memory in the user s computer and comparing this at least one code with a unique code for the program
Andere resultaten
Une base de données peut stocker des enregistrements de codes uniques et des informations relatives aux propriétaires des articles.
A database may store records of unique codes and information related to owners of manufactured articles.
La technique fait intervenir une méthode opérationnelle axée sur l'utilisation d'un code unique incorporant des données relatives aux aspects physiques, temporels et organisationnels de l'objet dans l'exposition.
The method uses a methodology which focusses on the use of a unique code which incorporates data relating to physical, temporal and organisational aspects of the object in the exhibition.
le lecteur peut être positionné dans une installation associée au retrait d'articles de consommateurs mal placés ou reposés ou dans une communauté. une base de données peut stocker des enregistrements de codes uniques et des informations relatives aux propriétaires des articles
the reader may be positioned with a facility associated with retrieval of misplaced or reposed consumer items, or within a community. a database may store records of unique codes and information related to owners of manufactured articles
La puce enregistre les données relatives au paiement et génère un code unique à chaque transaction, cette mesure de sécurité étant pratiquement impossible à reproduire sur une carte contrefaite.
The chip stores the payment data and generates a unique, one-time code for each transaction, a feature that is virtually impossible to replicate in counterfeit cards.
Indiquer si l'État partie a déjà cherché à rassembler les lois et règlements relatifs aux droits de l'enfant existants en un code unique.
Please provide information as to whether there has been any attempt to unify the existing laws and regulations in the area of children's rights into a single code.
Le Président demande si l'État partie se propose de rassembler dans un code unique de protection de l'enfance les multiples textes et dispositions relatifs aux enfants.
The Chairperson asked whether the State party intended to draft a single child protection code containing all child-related laws and provisions.
Dans le système BMA, les pharmaciens utilisent un code unique pour accéder à l'information relative aux ordonnances d'un patient par voie électronique.
In the MOXXI system, pharmacists use a unique number to access a patient's prescription information electronically.
Ainsi, un code unique est obtenu, lequel ne contient aucune informations relatives à la structure de la partie corporelle, ce qui permet de réduire les problèmes de confidentialité dans des applications telles que le contrôle de l'accès aux données et la surveillance des contrevenants.
In this way, a unique code is obtained that does not contain information about the structure of the body part, thereby alleviating privacy concerns in applications such as access control and offender supervision.
Il doit s'agir d'un code unique, au niveau de l'entreprise, pour l'ensemble des déclarations relatives à l'exécution.
The code must be unique at the level of the firm for the group of reports related to the execution.
Comme cette logique est uniquement relative à la vue, une bonne idée serait d'utiliser une classe presenter pour élaguer un peu le code de la vue.
As this logic is all view-related it's a good idea to make use of a presenter class as this can clean up the view code considerably.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
