Vertaling van "code visant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but de ces attaques était d'atteindre les tags afin d'y introduire du code visant à récupérer des données de paiement.
The goal of these attacks was to reach the tags in order to introduce code that would allow payment data retrieval.
De plus, chacun des quatre participants au groupe de travail a présenté son propre code visant la prestation et la distribution de services de programmation numériques.
Moreover, each of the four individual working group participants filed its own code for the provision and distribution of digital programming services.
Les dispositions du présent code visant les personnes morales s'appliquent également aux sociétés, compte tenu des adaptations nécessaires.
The provisions of this Code that apply to legal persons also apply to partnerships, with the necessary modifications.
Cela s'ajoute aux dispositions du code visant le congé de maternité, le congé parental ou le congé de maladie.
This is in addition to regular maternity, parental or sick leave provisions under the code.
Elle peut être utilisée pour transmettre un code visant à entretenir ou perfectionner le consensus, elle peut aussi être utilisée pour stimuler la transgression.
It can be used to transmit a code aimed at maintaining or perfecting consensus, or it can be used to stimulate transgression.
Par exemple, pour un fragment de code visant à créer un lien mailto, vous pouvez saisir « mailto » et définir cette chaîne comme touche de déclenchement.
For example, for a code snippets that creates a mailto link, you can type "mailto" and make that the trigger key.
En outre, certains pays avaient déjà adopté soit des codes multiples, soit un code visant une multiplicité de supports (par exemple, air, eau, sol).
Moreover, some countries had already adopted either multiple codes or a multimedia (e.g. air, water, soil) code.
De la même manière qu'il existe des revues de code visant à vérifier l'absence de mauvaises pratiques de codage dans un programme, nous avons outillé une activité de revue de conception identifiant, expliquant et corrigeant les mauvaises pratiques de conception dans un modèle.
In the same manner that there are code review activities aiming at checking the absence of bad coding practices in a program, we have tooled a design review activity identifying, explaining and correcting the bad design practices in a model.
conduite de l'étape pour chaque coefficient générateur du générateur de code visant à établir une série de symboles de reste, et
performing step for each generator coefficient of the code generator to provide a set of remainder symbols, and
Un code visant à promouvoir le rôle de la femme dans la société a été adopté, une initiative nationale d'appui au développement humain a été lancée et une commission réconciliation et justice a été créée pour se pencher sur les violations flagrantes des droits de l'homme.
A code promoting the role of women in society had been adopted, a national initiative to support human development had been launched and a reconciliation and justice commission had been set up to address gross violations of human rights.
conduite des étapes-pour chaque symbole de message dans un mot de code visant à établir une série de symboles de reste final qui constituent des symboles de vérification destinés à être transmis avec les symboles de message du mot de code.
performing steps-for each message symbol in a codeword to provide a set of final remainder symbols which constitute check symbols to be transmitted with the message symbols of the codeword.
Un code visant à permettre à ces derniers d'accéder sans entrave aux immeubles a été mis en application.
The code on barrier-free access to buildings was introduced.
Les modèles peuvent être construits à un haut niveau d'abstraction et utilisant MDA des outils basés, transformés dans des modèles et le code visant une plate-forme spécifique ou un domaine.
Models can be built at a high level of abstraction and, using MDA based tools, transformed into models and code targeting a specific platform or domain.
