Examples with "code promoting" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this connection, she wished to know whether a code promoting breastfeeding of babies had been adopted.
À ce propos, elle aimerait savoir si un code en faveur de l'allaitement maternel des nourrissons a été adopté.
A code promoting the role of women in society had been adopted, a national initiative to support human development had been launched and a reconciliation and justice commission had been set up to address gross violations of human rights.
Un code visant à promouvoir le rôle de la femme dans la société a été adopté, une initiative nationale d'appui au développement humain a été lancée et une commission réconciliation et justice a été créée pour se pencher sur les violations flagrantes des droits de l'homme.
Andere resultaten
Helps to draft legislation and codes promoting energy efficiency in the building sector.
Apporte une aide à l'élaboration de législations et de codes préconisant l'efficacité énergétique dans le secteur de la construction.
on the one hand, lower or even abolish certain taxes as well as subsidies which encourage action that has an adverse effect on biodiversity, in order to achieve an internal compatibility with laws and national codes promoting biodiversity
d'une part de réduire, voire supprimer les taxes et impôts ainsi que les subventions qui induisent des comportements défavorables à la biodiversité, afin d'atteindre une cohérence interne aux lois et codes nationaux favorables à la biodiversité,
When RNA code-promoting protein was wrapped within an insulating membrane, the game was won: the protein became exclusive.
Lorsqu'un ARN portant le code de la protéine favorisant sa duplication fut enveloppée avec cette dernière dans une membrane isolante, la partie fut gagnée : la protéine devint exclusive.
This aims at promoting code reuse among researchers and application developers.
Cela vise à pousser la réutilisation du code source entre les chercheurs et les développeurs d'applications.
Recently, the gym implemented a laxer dress code for members, promoting comfort.
Récemment, la salle de sport a mis en place un code vestimentaire plus détendu pour les membres, favorisant le confort.
That includes creating a respectful workplace as well as promoting the code of values and ethics.
Cela inclut la création d'un milieu de travail respectueux et la promotion du code de valeurs et éthique.
Provisions of the Penal Code making all propaganda promoting
Les dispositions du Code pénal incriminant toute propagande tenant à la
Your organization could assist in this process by encouraging industry input and promoting the code once it has been introduced.
Votre organisation pourrait faciliter ce processus en encourageant la participation de l'industrie et en faisant la promotion du code après son adoption.
To our service providers, we seek to build mutually beneficial relationships, while promoting the Code's principles in the process.
Pour nos fournisseurs de service, nous essayons de construire des relations mutuellement bénéfiques, tout en promouvant les principes du Code.
In addition, a technical publication on promoting codes and standards of good economic and corporate governance is currently being prepared.
En outre, une publication technique sur la promotion des codes et normes de bonne gouvernance économique et d'entreprise est en cours de préparation.
Housing providers have a responsibility to respect the Human Rights Code and promoting that adherence is essential.
Les fournisseurs de logements sont tenus de respecter le Code des droits de la personne et il est essentiel de promouvoir ce respect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.