Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code that apply
Examples with "Code that apply" and their translation in Frans
They are also subject to the equal pay provisions of the Code that apply to their clients.
Les agences sont également assujetties aux dispositions sur le traitement égal du Code qui s'appliquent à leurs clients.
Which aspects of the Code that apply to you, or your organization, are being adhered to at present?
À quels aspects du Code qui s'appliquent à vous ou à votre organisation, adhère-t-on actuellement?
Violations of the right to life and the right to physical and mental integrity shall be punished under the provisions of the Criminal Code that apply to murder and intentional bodily harm, with the exception of the death penalty.
There are other provisions of the collective agreement referring to the Hours of Work Code that apply to lockmasters because they do not govern the duration of work or overtime.
Il y a d'autres dispositions de la convention collective référant au Code des heures de travail qui s'appliquent aux éclusiers car elles ne concernent pas la durée de travail et les heures supplémentaires.
For this reason, we'd like to remind you of the main rules and regulations of the Highway Code that apply to cyclists.
Nous vous rappelons donc des lois et règles essentielles pour que le code de la route soit respecté lorsque vous faites du vélo.
In this regard, I am speaking about areas other than those specifically referred to in the Criminal Code that apply to senators.
À ce chapitre, je parle d'autres domaines que ceux qui sont expressément mentionnés dans le Code criminel et qui s'appliquent aux sénateurs.
Ensure that the provisions of the Criminal Code that apply to serious crimes related to money laundering and terrorist financing can be invoked in cases of tax evasion prosecuted under Canada's tax statutes.
Faire en sorte que les dispositions du Code criminel relatives aux infractions graves liée au blanchiment d'argent et au financement d'activités terroristes puissent être invoquées dans les cas d'évasion fiscale faisant l'objet de procès en vertu des lois canadiennes en matière de fiscalité.
The foregoing table presents only those exceptions to, or recommendations of, the AFEP-MEDEF Code that apply to the Company when it falls within the scope of the relevant legislation, as specified in the appropriate sections of this report.
Ce tableau ne présente que l'exception ou la recommandation du Code Afep-Medef qui est applicable à la société lorsqu'elle entre dans le champ d'application des articles législatifs de référence, ainsi que cela est précisé dans les sections concernées du présent rapport.
The U15 is committed to training staff on Ontario's accessibility laws and on accessibility aspects of the Human Rights Code that apply to persons with disabilities.
Le U15 s'engage à fournir au personnel une formation sur la législation ontarienne sur l'accessibilité et sur les différents aspects du Code des droits de la personne de l'Ontario qui se rapportent aux personnes handicapées.
As indicated in the table reproduced above, the United States identified the recommendations in the OIE Code that apply with respect to eight of those ten product categories.
Comme le montre le tableau reproduit plus haut, les États-Unis ont indiqué les recommandations du Code de l'OIE qui s'appliquent à huit de ces dix catégories de produits.
If you are a person who has a complaint filed at the Commission as of June 30, 2008, there are special provisions in the Code that apply to your complaint and the Tribunal has developed a special process.
Si vous êtes une personne ayant déposé une plainte auprès de la Commission, à partir du 30 juin 2008, le Code prévoit des dispositions spéciales qui s'appliquent à votre plainte, et le Tribunal a mis au point un processus spécial.
The Court, in a decision written by Justice Thibault, first traced the history of the successive contracts and the provisions of the Civil Code that apply to them.
La Cour, sous la plume de la juge Thibault, fait d'abord l'historique des contrats successifs et des dispositions du Code civil qui leur sont applicables.
[Translation] To the extent possible, Bill C-10 includes provisions for victims similar to those of the Criminal Code that apply when an accused is found guilty and is sentenced.
[Français] Dans la mesure du possible, le projet de loi C-10 comprend des dispositions à l'intention des victimes qui sont analogues à celles du Code criminel qui sont applicables lorsqu'un accusé est trouvé coupable et condamné à une peine.
Synoniemen voor Code that apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41764. Exact: 19. Verstreken tijd: 1053 ms.
