Examples with "code-type qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, les organes de coordination des pouvoirs organisateurs se sont engagés à concevoir un code-type qui expliquera comment ces principes sont traduits dans le propre projet pédagogique.
Next, the coordination organs of the organizing authorities committed themselves to devising a standard code that will explain how these principles are translated into the education scheme itself.
Andere resultaten
Par exemple, de nombreuses municipalités aux États-Unis ont des codes types qui sont adaptés à leurs propres besoins.
For instance, many municipalities in the US have model codes which are adapted to their own needs.
Si un ordre professionnel de juristes a ajouté d'autres règles connexes, celles-ci ont été appariées avec la disposition du Code type qui est jugée la plus pertinente.
If a jurisdiction has added other related rules, these rules have been matched to the provision in the Model Code determined to be the most relevant.
Le Comité permanent a examiné les réponses aux questions qui étaient posées dans le document de travail et présente maintenant un projet de modifications au Code type qui fera l'objet d'une consultation.
The Standing Committee considered the responses to the questions posed in the discussion paper and is now putting forward proposed changes to the Model Code for consultation.
Associations professionnelles, syndicats, ONG et coalitions hybrides continuent de publier des codes types qui servent de modèles aux entreprises qui souhaitent élaborer leur propre code, ou simplement d'exemple en général.
Model codes, which continue to be issued by business and industry associations, trade unions, NGOs and hybrid coalitions, serve as a conceptual basis for the development of codes within enterprises or simply as a general influence on enterprise.
La Fédération complète les dispositions du Code type qui traitent des conflits d'intérêts | Federation of Law Societies of Canada
Federation completes Model Code conflicts of interest provisions | Federation of Law Societies of Canada
La Fédération complète les dispositions du Code type qui traitent des conflits d'intérêts
Federation News Home > Federation News > Federation completes Model Code conflicts of interest provisions
Les entreprises du secteur privé ont élaboré le Code type qui est au coeur de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, et elles ont appuyé l'adoption de cette loi.
This is not intractable. Private sector companies came up with the Model Code at the heart of the New Private Sector Legislation, and they pushed for the passage of that law.
En 2008, le Programme, à l'initiative de son conseil d'administration, a présenté un code type qui énonce un ensemble d'exigences précises et communes en matière de normes du travail pour les entreprises de la chaîne logistique internationale.
In 2008, the Programme, in consultation with its Advisory Board, released a Reference Code that provides a clear and common set of requirements for fair labour conditions in the global supply chain.
Vous avez entre vos mains un projet préliminaire du code type, qui servira de référence pendant une année au moins.
You have before you a preliminary draft of the Model Code, which will serve as model for at least one year.
L'initiative la plus récente du Comité J est un Code type de faillite qui reprend des éléments du droit positif des faillites.
Committee J's latest initiative is a Model Bankruptcy Code embodying substantive bankruptcy law.
La Fédération a approuvé un Code type de déontologie professionnelle qui a été mis en application par plusieurs ordres professionnels de juristes et qui est présentement examiné par les autres.
The Federation has approved a Model Code of Professional Conduct that has been implemented by a number of law societies, and is under review by the others.
L'article 5 de la loi oblige toute organisation à se conformer au code type, qui forme l'annexe 1.
Section 5 of the act obligates every organization to comply with the model code, which is schedule 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
