Examples with "coder des initiales des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code est situé dans une plage partant d'un code de phrase totalement descriptive de ficher média jusqu'à un code de phrase partielle servant à coder des initiales des mots de la phrase.
The code ranges from code for a full descriptive phrase of a media file a code for a partial phrase to code for initials of the words of the phrase.
Andere resultaten
un procédé pour produire un signal à émettre consiste à coder des informations initiales dans un canal principal et un canal secondaire, le canal secondaire étant plus résistant à des effets exercés sur le canal que le canal principal
original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects
Ces qubits ont servi à coder l'état initial du système à étudier.
The initial state of the system to be investigated was encoded in these qubits.
dudit groupe de pixels à coder selon ladite partition initiale sélectionnée,-propagation
said group of pixels to be coded according to said selected initial partition,-propagating
Après l'utilisation de caractères aléatoires pour coder un message initial, chaque nouveau message communiqué entre deux dispositifs est codé avec le message le plus récent communiqué entre les deux dispositifs.
After random characters are used to encrypt an initial message, each new message communicated between two devices is encrypted with the most recent message communicated there-between.
Cette méthode n'est pas fiable si la concentration initiale en COD est inférieure à 10 mg/l, soit parce que toutes les bactéries ne sont pas éliminées, soit parce que du carbone faisant partie intégrante du plasma bactérien est redissous.
The method is not reliable at initial concentration of < 10 mg DOC/l since either not all bacteria are removed or carbon as part of the bacterial plasma is redissolved.
Compléter le volume à 1 l dans toutes les fioles, avec le milieu minéral, mélanger, puis prélever un échantillon dans chaque fiole afin de déterminer la concentration initiale de COD (voir annexe II.).
Make up the volumes in all flasks to 11 with mineral medium and, after mixing, take a sample from each flask to de.termine the initial concentration of DOC (see Appendix 2.4).
La concentration en COD est déterminée à l'aide d'un analyseur de carbone organique capable de mesurer avec précision une concentration de carbone égale ou inférieure à 10 % de la concentration initiale de COD utilisée pour l'essai.
The DOC concentration is determined by means of an organic carbon analyser which is capable of accurately measuring a carbon concentration equivalent or lower than 10 % of the initial DOC concentration used in the test.
C0 = concentration initiale en COD du milieu de culture (mg de COD/l)
C0 = starting DOC concentration of the culture medium (mg DOC per litre),
Le flacon en verre est parfait et estampé des initiales des fabricants.
The glass flask is perfect and stamped with makers initials.
Il est composé des initiales des produits qui y sont fournis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
