Examples with "codes de commande vers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le téléchargement des métadonnées et des codes de commande vers un serveur central ou vers les unités de commande elles-mêmes, se fait par une méthode d'accès sans fil.
A wireless access method is used to download the CE device metadata and command codes to a central server or to the control unit itself.
Andere resultaten
Les données de commande codées sont mappées vers une ressource de PUSCH.
Une fois effectuée la commande holyat.it vous envoie par courriel électronique un code de commande et le link vers une page web.
When Holyart ships the goods, you are sent an e-mail with an order code and a link to a web page.
Le serveur télécharge vers le coffret d'abonné des données représentatives des codes de commande appropriés.
The server downloads to the STB data representative of the relevant control codes.
Le système informatique de l'invention possède également un code de simulation permettant de traiter les données depuis et vers le code de commande, conformément à l'interface du dispositif matériel.
The computer system has also simulation code to process data to and from the driver code in accordance with the hardware device interface.
vers une couche supérieure de ce dernier, et possédant un code de commande entraînant l'exécution d'une opération par le dispositif asservi
to an upper layer thereof, and has a command code implying an operation which will be executed by the slave device
La date de livraison estimée s'affiche au cours du processus de commande et est confirmée dans le message d'expédition, qui contient le code de suivi ou un lien vers celui-ci.
The estimated delivery date will be shown in the order process and will be confirmed in the dispatch message that also contains or has a link to a Track & Trace code.
Des messages de données peuvent être codés et transmis plusieurs fois à un niveau de puissance accru, à partir d'une station de commande vers un émetteur-récepteur, par le biais des lots de données appropriés contenus dans chaque séquence de message.
Data messages can be encoded and transmitted multiple times, at an increased power level, from a control station to a transmitter/receiver over the appropriate data slots in each message frame.
L'application de navigateur peut également supporter une étiquette utilisée dans l'affichage d'un lien dont l'activation va entraîner l'émission de codes de commande par le dispositif portatif vers un appareil de consommateur.
The browser application may also support a tag for use in displaying a link the activation of which will cause the hand-held device to transmit command codes to a consumer appliance.
Le code a migré doucement vers une structure de répertoire différente, marquant une limite stricte entre le code concernant la généalogie, le code de l'interface graphique et le code de la ligne de commande.
The code is slowly migrated to a different directory structure, strictly making a division between genealogy code, gui code and cli code.
Un circuit électronique de commande ordonne à l'émetteur d'émettre des codes d'essai vers l'appareil associé puis analyse le fonctionnement qui en résulte pour ce dernier afin de déterminer ses codes de commande qu'il mémorise pour un usage ultérieur.
An electronic controller causes the transmitter to transmit test codes to the associated unit, then analyzes the resulting operation of the associated unit to determine its control codes, which it stores in a memory for later use.
Une fois que la connectivité est établie, le module peut télécharger son code ID unique vers le serveur et recevoir un code de commande de dispositif arbitraire approprié du serveur.
Once connectivity is established, the module may upload its unique ID code to the server and receive appropriate arbitrary device control code from the server.
Le premier nœud comprend une unité de traitement qui détermine les paramètres TBS devant être inclus dans le message de commande vers le second nœud, et code le message de commande.
The first node includes a processing unit which determines TBS parameters to be included in the control message to the second node, and encodes the control message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
