Vertaling van "codes ex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est également rappelé que les deux codes NC indiqués dans l'avis d'ouverture sont des codes ex qui, par définition, ne couvrent donc pas exclusivement le produit concerné.
It is also recalled that both CN codes indicated in the notice of initiation are ex codes, thereby including also products other than the product concerned.
Dans le cas où des codes ex NC sont mentionnés, le régime préférentiel est déterminé sur la base du code NC et de la désignation correspondante considérés conjointement.
Where ex-CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application to the CN code and corresponding description taken together.
L'importation de tout produit transformé, fait à base des thons rouges visés au paragraphe 1, et relevant des codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 et ex 1604 20 70, est interdite.
The importation of any processed product derived from the Atlantic blue-fin tuna referred to in paragraph 1 and falling within codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 and ex 1604 14 18 and ex 1604 20 70 is prohibited.
Dans le cas où des codes ex NC sont mentionnés, l'applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code NC et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
Where ex CN codes are referred to, the applicability of the preferential arrangements is determined to the basis of the CN code and the corresponding description taken jointly.
Le Taipei chinois suggère de supprimer les codes ex 852329, ex 852340, ex 852351, ex 852359 et ex 852380 et d'ajouter le code ex 8523 pour couvrir tous les supports d'information relevant de la position 8523.
Chinese Taipei suggests deleting 852329ex, 852340ex, 852351ex, 852359ex, 852380ex and adding 8523ex to cover all media under heading 8523.
L'importation de tout produit transformé, fait à base des thons obèses de l'Atlantique visés au paragraphe 3, et relevant des codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16, ex 1604 14 18 et ex 1604 20 70 est interdite.
The importation of any processed product derived from the Atlantic bigeye tuna referred to in paragraph 3 and falling within codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 16 and ex 1604 14 18 and ex 1604 20 70 is prohibited.
Au lieu d'émettre un avis seulement après l'élaboration d'un projet de code par les GRT, l'Agence définira les exigences applicables aux codes ex ante, sous forme d'orientations-cadres concernant un domaine spécifique.
Instead of giving its opinion only after a code has been drafted by the TSOs, the Agency will define the requirements for codes ex ante in the form of framework guidelines in a specific area.
En effet, dans ce cas particulier, les statistiques d'Eurostat se réfèrent à des codes ex, qui ne couvrent donc pas exclusivement les produits concernés, tandis que les données chinoises correspondent davantage à l'objet de la plainte.
In this context it should be noted that the Eurostat statistics for the product concerned are ex codes, i.e. they do not exclusively include the product concerned, and that the Chinese data were more in line with the complaint.
Le terme "mélanges" devrait maintenant figurer dans la colonne B de la position fractionnée n(ex 0902 a), à la page 146 du document G/RO/22/Add., et les codes ex 0902 b) et c) devraient être supprimés.
Column B of split heading ex 0902(a), on page 146 of document G/RO/22/Add., should now read "Blended", and ex 0902(b) and (c) should be deleted.
Aucun RPI n'est accordé pour les fromages en tant que matière première, sauf dans le cas des pizzas relevant des codes ex 19.01.2097, 19.05.9010 et 19.05.9021 du SH.
IPR is not provided for cheese as raw material except for pizzas within HS codes ex19.01.2097, 19.05.9010, and 19.05.9021.
En effet, dans ce cas particulier, les statistiques d'Eurostat se réfèrent à des codes ex, qui ne couvrent donc pas exclusivement les produits concernés, tandis que les données chinoises correspondent davantage à l'objet de la plainte.
In this context it should be noted that the Eurostat statistics for the product concerned are ex codes, i.e. they do not exclusively include the product concerned, and that the Chinese data were more in line with the complaint.
