Examples with "codeur d'augmentation de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre d'un concept d'émission/réception, un codeur d'augmentation de redondance est utilisé avec un débit de codage supérieur ou égal à 0,5, afin d'obtenir deux flux de données destinés à deux émetteurs différents qui se trouvent en des emplacements spatiaux différents.
A redundancy-adding coder with a code rate greater or similar to 0.5 is used in a transmitting/receiving concept in order to obtain two data flows for two different transmitters which are arranged in different spatial positions.
Andere resultaten
l'invention concerne un dispositif servant à contrôler la transmission des données vidéo d'une couche d'augmentation utilisées dans un codeur vidéo contenant un codeur de couche de base et un codeur de couche d'augmentation
there is disclosed an apparatus for controlling the transmission of enhancement layer video data for use in a video encoder containing a base layer encoder and an enhancement layer encoder
ainsi, dans des convertisseurs angle-code (codeurs), l'augmentation de la capacité de résolution est obtenue grâce à l'utilisation d'un photorécepteur à éléments multiples et grâce à la mise en forme du faisceau convergent ou divergent du rayonnement du repère.
therefore, in angle-code converters (encoders), the resolving power is increased by virtue of the multi-element photodetector as well as by the formation of a convergent or divergent radiation beam from the reference point.
Un autre avantage d'une application préférée de l'invention est que la taille de bloc du codeur de canal est augmentée car plusieurs paquets de données sont combinés avant le codage.
Another advantage of a preferred implementation of the invention is that the block size of the channel encoder is increased because several data packets are combined before encoding.
En l'absence d'une transition dans les données de sortie d'un codeur delta, le courant utilisé pour l'intégrateur du codeur est augmenté.
In the absence of a transition in the output data of a delta modulator, the current used for the integrator of the delta modulator is increased.
on décrit un dispositif configuré pour commander un codeur de redondance pour augmenter un niveau de redondance d'un flux multimédia
there is provided an apparatus configured to instruct a redundancy encoder to increase a level of redundancy of a media stream
dans le but de générer une parité pour des données de sortie d'un codeur de priorité sans augmenter le temps de traitement ni compliquer la disposition du circuit, on a inclus une partie premier étage de génération
in order to generate a parity for an output data of a priority encoder without increasing the processing time and complicating the circuit arrangement, there are included a first-stage generation part
le codeur de voie augmente le taux de codage du bloc à retransmettre par perforation de ce bloc codé dans la transmission d'origine, au moyen d'une seconde séquence de perforation comprenant moins de symboles à transmettre que la première séquence
the channel coder increases the code rate of the coded data block to be retransmitted by puncturing the coded data block coded by the channel coding of the original transmission by using a second puncturing pattern comprising fewer symbols to be transmitted than the first puncturing pattern
Le directeur prendra en considération votre demande d'augmentation de salaire.
The manager will take into consideration your request for a salary increase.
Le comité a rejeté la proposition d'augmentation de financement mardi dernier.
The committee voted down the proposal for increased funding last Tuesday.
Leur plan a tourné mal, les coûts ne cessant d'augmenter de façon incontrôlable.
Their plan took a turn and turned bad as costs kept rising uncontrollably.
La demande d'augmentation de l'employé a été jugée déplacée compte tenu de ses performances.
The employee's request for a raise was considered out of line given his performance.
Le taux annuel d'augmentation de la fréquentation touristique dépasse les prévisions des autorités locales.
The annual rate of growth in tourist numbers is outstripping the local authorities' forecasts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
