Vertaling van "codeur dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un décodeur et un codeur dans le transcodeur utilisent des images de référence compressées.
A decoder and an encoder in the transcoder use compressed reference frames.
un codeur dans lequel le nombre de bits d'un code est conservé
an encoder in which the number of bits of a code is saved
Adoptez le codeur dans le programme de c...
Adopt coder in controlling program, which makes the run...
Adoptez le codeur dans le programme de contrôle, ce qui rend le fonctionnement de la machine de manière coordonnée.
Adopt coder in controlling program, which makes the running of the machine coordinately.
a cet effet, des données transmises sont codées par un codeur dans des dimensions multiples
transmitted data is encoded by an encoder in multiple dimensions
Elle peut soit être transmise par le codeur dans le flux binaire, par exemple dans l'en-tête H, soit être obtenue par le décodeur par une analyse a posteriori du signal décodé.
It may either be transmitted by the coder in the digital data stream, for example in the header H, or obtained by the decoder by an analysis after the event of the decoded signal.
des informations de mouvement les plus précises peuvent être générées soit à l'intérieur du décodeur effectuant l'interpolation ou être émises par un codeur dans une ou plusieurs trames
the more accurate motion information may either be generated within the decoder performing the interpolation or be transmitted by an encoder in one or more frames
L'invention a pour objet un procédé de configuration d'un codeur de source embarqué dans un terminal et transmettant un flux de données encodées par ledit codeur dans un réseau de télécommunications sans fil en utilisant au moins un lien radio.
The invention relates to a method for configuring a source encoder that is on-board a terminal and that transmits a data stream encoded by said encoder in a wireless telecommunications network using at least one radio link.
ce capteur comprend également un circuit récepteur dans le logement couplé à un codeur dans la machine ramasseuse et placeuse, cet encodeur fournissant une puissance représentative de la position de rotation de la buse par rapport au capteur
the sensor also includes a receiving circuit in the housing coupled to an encoder in the pick and place machine the encodes providing an output representative of the rotational position of the nozzle to the sensor
système d'identification d'une batterie et d'interruption de l'alimentation en énergie installé sur un appareil fonctionnant sur batterie, comprenant un bloc batterie équipé d'un codeur dans lequel sont enregistrées numériquement les données d'identification de la batterie
a system for battery identification and interruption of power to a battery powered device includes a battery pack having an encoder in which battery identification data is digitally stored
cette troisième unité de communication est ajoutée à la communication, et la première unité mobile et la seconde unité mobile continuent à transférer les paquets de données vocales entre eux, en contournant le décodeur et le codeur dans la première unité de base.
the third communication unit is added to the communication, and the first mobile unit and the second mobile unit continue to transfer speech packets therebetween by bypassing the decoder and the encoder in the first base unit.
les métadonnées peuvent être codées, par un codeur dans un format de fichier compatible avec un format, ou basé sur un format de fichier multimédia de base ISO
the metadata may be encoded, by an encoder in a file format compatible with or based upon an ISO base media file format
Les performances de transmission réseau du codeur peuvent également être obtenues en comparant le débit binaire de fenêtre maximum du codeur dans le cas de la même valeur PSNR.
Network transmission performance of the encoder can also be obtained by comparing maximum window bit rate of the encoder in the case of the same PSNR value.
