Vertaling van "codeur du" in Engels
Une entité de gestion de système du système peut gérer un débit de sortie d'un codeur du système sur la base, au moins en partie, des informations de liaison.
A system managing entity of the system may manage an output rate of an encoder of the system at least partially based upon the link information.
le codeur du système utilise un modèle de codage prédictif linéaire pour les segments non vocaux et la décomposition de fréquences harmoniques pour les segments vocaux
the encoder of the system uses a linear predictive coding model for the unvoiced speech segments and harmonic frequencies decomposition for the voiced speech segment
un signal d'image numérique, qui est une image de l'intérieur d'un ascenseur, etc. c'est-à-dire une image capturée par une caméra et numérisée par un convertisseur a/d, est entré depuis une mémoire d'image dans un codeur du dispositif de codage
a digital image signal, which is an image of the interior of an elevator, etc. that is an image captured by a camera and digitized by an a/d converter, is input from a frame buffer to an encoder of the encoding device
La solution technique de l'invention permet de réaliser le calcul parallèle de l'adresse d'entrelacement dans un codeur du système WiMAX.
According to the technical solution of the invention, the parallel calculation of the interleaving address in an encoder of the WiMAX system can be realized.
Pierson était un codeur du jeu original.
procédé et appareil de mise en œuvre d'un décodeur et d'un codeur du type 8b6t
method and apparatus for implementing a type 8b6t encoder and decoder
Selon la présente invention, les données sont codées par un codeur du côté émission et décodées par un décodeur du côté réception.
According to the invention, the data are encoded by an encoder on the sender side and decoded by a decoder on the recipient side.
Un codeur du système de compression vidéo détermine la différence entre une valeur présente de pixel et une pluralité de valeurs de pixels de référence.
Encoder of video compression system determines the difference between a current pixel value and a plurality reference pixel values (fig. 1,100).
L'invention porte sur un codeur optique qui est capable d'améliorer la précision d'un angle d'insertion dans une piste de signal unique, dans un codeur du type à insertion d'angle d'onde sinusoïdale.
Provided is an optical encoder capable of improving the precision of an insertion angle in a single signal track, in an encoder of sine-wave angle insertion type.
un deuxième codeur du type absolu à rotation unique qui produit un deuxième signal selon la position angulaire du deuxième axe
a second encoder that is a single rotation absolute type and that outputs a second signal according to the angular position of the second axis
au cours de l'état de conversation où le correspondant éloigné est actif et le correspondant rapproché est inactif, l'annuleur d'écho délivre un signal qui empêche la réalisation des estimations de bruit de fond dans l'atténuateur de bruit et le codeur du vocodeur
during the talk state where the far-end speaker is active and the near-end speaker is inactive, the echo canceller provides a signal which disables background noise estimates from being performed in the noise suppressor and the vocoder encoder
L'utilisation d'un codeur du signal de bruit constitué de plusieurs unités permet le codage de la partie sans voix (section ne comportant que du bruit) d'un signal d'entrée ou d'un signal de bruit séparé d'un signal de voix.
By using a noise signal encoder constituted of the units, the voiceless section (section including only noise) of the input signal or a noise signal separated from a voice signal is encoded.
Le procédé peut utiliser une fonction de réponse en fréquence représentant la réponse dynamique d'une force d'actionnement (par ex. un couple de moteur) à un capteur utilisé pour l'asservissement de la vitesse (par ex. l'angle du codeur du moteur).
The method may operate on a frequency response function that represents the dynamic response from an actuation force (e.g. motor torque) to the sensor used for feedback of speed control (e.g. motor encoder angle).
