Vertaling van "codeur sur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fin de course, potentiomètre rotatif, codeur sur demande
Limit switches, potentiometer and encoder on request
Toutefois, il fallait jusqu'à présent recourir à un module interne ou externe supplémentaire, ou à un codeur sur le moteur.
But, until now, an additional internal or external module or an encoder on the motor was required.
le dispositif mécanique comporte un rouleau pour l'enroulement du câble, une vis à bille pour la translation du rouleau et un codeur sur le rouleau qui permet de surveiller la hauteur de la charge
the mechanical apparatus provides a reel for winding a cable, a ball-screw for translating the reel, and an encoder on the reel with which the height of the payload may be monitored
Est le bloc qui génère une fréquence fixe qui peut être utilisé conjointement avec le bloc diviseur afin d'obtenir des fréquences prédéterminées, qui sont utiles, par exemple, pour la simulation d'un codeur sur des lignes qui ne sont pas équipés
Pulse generator: is the block that generates a fixed frequency that can be used together with the divider block in order to obtain predetermined frequencies, which are useful, for example, to the simulation of an encoder on lines that are not equipped.
un signal d'impulsion est généré pendant la rotation du pavillon de formation de chapelet et est transmis à un amplificateur à partir d'un codeur sur le servomoteur du pavillon de formation de chapelet et de la bande transporteuse
a pulsed signal is generated as the looper horn rotates and is transmitted to an amplifier from an encoder on the servo motor for the looper horn and the conveyor
Cette vidéo explique comment réinitialiser les appareils de rétroaction du codeur sur toutes les colonnes, même avec des charges différenciées.
This video shows how to zero-out the encoder feedback devices on all columns - even with offset loading.
De nombreux fabricants de tapis utilisent toujours des méthodes mécaniques, telles que roues codeuses, ou codeur sur moteur, pour mesurer la longueur et vitesse de leurs produits.
Many carpet manufacturers still use mechanical methods, such as contact wheel encoders or pulses off the drive, to measure length and speed of product.
La section d'auto-test de codeur surveille les états de codeur et détecte une erreur de codeur sur la base des signaux de codeur, et une section de détection de direction produit un signal de direction sur la base des impulsions de codeur.
The encoder self-test section monitors the encoder states and detects encoder error based on the encoder signals and a direction detection section generates a direction signal based on the encoder pulses.
le premier flux de données codé est codé par le codeur sur la base d'une première dimension de tampon associée au décodeur
the first encoded data stream is encoded by the encoder based upon a first buffer size associated with the decoder
les rainures transversales et les éléments du genre griffes des parties terminales respectives présentent des moyens qui excluent un montage erroné de l'arbre de codeur sur l'élément de transmission de couple.
crosswise slots and claw-like elements of the respective end sections have a type of means that eliminates the possibility of an incorrect assembly of the feed shaft onto the torque transmission element.
un nombre détectable de rayons de codeur sur une zone de caractéristique de commande du disque optique est compté alors que le disque optique tourne
a detectable number of encoder spokes on a control feature area of the optical disc is counted as the optical disc is rotated
Il est nécessaire de connecter la commande de vitesse broche sur near.n.in1 et le signal de retour vitesse du codeur sur near.n.in2.
The connections needed are from the spindle velocity command signal to near.n.in1 and from the spindle velocity from the encoder to near.n.in2.
le mécanisme de contrôle pour le retrait et la libération de câble comprend un ensemble photocoupleur pour le retrait du câble, un ensemble photocoupleur pour la libération du câble, et un disque codeur sur le côté de l'arbre de broche
the monitoring mechanism for rope withdrawing and delivering comprises a photocoupler assembly for rope withdrawing, a photocoupler assembly for rope delivering, and an encoder disk on the side of the pin shaft
