Vertaling van "codex du" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
68a nous lisons trois codex du Pentateuque, respectivement nommé d'après un mot dans chaque codex, dont la lecture a été rejeté ou adopté sur la comparaison avec les autres.
68a we read three codices of the Pentateuch, respectively named after one word in each codex, the reading of which was either rejected or adopted on comparison with the others.
Cette recension se trouve dans de nombreux autres codex du texte grec, a été utilisé pendant des siècles par l'Eglise grecque, est incorporé dans l'édition Sixtine de la Septante, et a été traduit en arménien comme le texte authentique de ce rite.
This recension is found in many other codices of the Greek text, has been used for centuries by the Greek Church, is incorporated into the Sixtine edition of the Septuagint, and has been translated into Armenian as the authentic text of that rite.
J'extirperai le codex du cadavre de ton fils.
I will harvest the Codex from your son's corpse...
Avec ses 120 miniatures, ce codex du XIVe siècle a de quoi séduire.
Ce poème existe en seul exemplaire, tel que retranscrit par Per Abbat dans les pages d'un codex du XIVe siècle, à partir d'un manuscrit datant de 1207, aujourd'hui perdu.
It is conserved in a single manuscript, copied in the pages of a 14th century codex by the Abbot Peter from an earlier manuscript - now lost -, dating from before 1207.
Le musée archipresbytéral et les archives conservent de nombreuses œuvres d'art du XVe au XIXe siècle, plus un codex du XIIe siècle.
The parish museum and the local Archives have several works of art from between the fifteenth and nineteenth centuries, as well as a codex from the twelfth century.
La bibliothèque, la deuxième plus grande de sa catégorie en République tchèque, est un trésor pour les chercheurs avec ses 100000 volumes et ses 1149 manuscrits dont 45 codex du Moyen Âge.
The abbey library is the second largest library of its kind in the Czech Republic and with its more than 100,000 volumes, of which 1,149 are manuscripts (45 medieval codices), it represents a rich repository of knowledge for scholars.
Les fragments appartenaient probablement à l'origine à un même codex du monastère de Lorsch.
Originally the fragments were probably from the same codex from Lorsch Abbey.
Madrid Facebook Ce codex du XIIIe siècle provenant de la cathédrale d'Ávila contient des commentaires sur les décrétales de droit canonique relatives aux bonnes coutumes, à certains aspects du mariage et à la vie monastique.
Madrid Facebook This 13th-century codex from the Cathedral of Avila contains comments on the decretals on canon law regarding proper behaviour, aspects of matrimony and monastic life.
Bien que la première description des offrandes comptées tlapanèques date de 1930 et que, dans les années soixante, Karl Nowotny ait signalé l'existence d'une parenté entre celles-ci et certaines images des codex du Groupe Borgia, les interprétations des séquences numériques ont peu progressé depuis.
The first description of Tlapanec numerical offerings dates from 1930 and Karl Nowotny showed the relation between them and some images belonging to the Borgia Group codex.
PAIEMENTS ET PRIX Suite à l'envoi de votre formulaire d'inscription, l'équipe de MADE WITH LOVE vous contactera afin de procéder à un dépôt de sécurité de 89$, montant correspondant au codex du cours, afin de confirmer votre inscription au cours Bartender 101.
Following the submission of your registration form, the MADE WITH LOVE team will contact you to make a security deposit of $ 89, corresponding to the codex of the course, to confirm your registration for the Bartender 101 course.
Le meilleur manuscrit ayant servi aux éditions modernes était un codex du VIIIe siècle écrit à Heidelberg, mais qui disparut dans l'incendie de la propre maison de Mommsen, le 7 juillet 1880.
The best surviving manuscript was the Heidelberg manuscript, written in Heidelberg, Germany, probably in the 8th century, but this was destroyed in a fire at Mommsen's house on July 7, 1880.
Sur les traces d'un chiffre curieux qui pourrait décrypter un ancien codex du Temple Secret, Lanaya trébucha sur une cache de vêtements dissimulé dans l'arboretum sacré des Trois Ombres.
On the trail of a curious cipher which might decrypt an ancient codex of the Hidden Temple, Lanaya stumbled upon a cache of hidden garments in an arboretum sacred to the Three Shades.
