We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codification should
Les efforts de codification doivent de fait tenir compte de l'importance cruciale de la prévention des catastrophes dans le traitement et la protection de la population, en particulier dans les pays les plus pauvres.
Efforts at codification should indeed take account of the crucial importance of disaster prevention in the treatment and protection of the population, especially in the poorest countries.
Les activités liées au développement progressif du droit international et à sa codification doivent être conformes au mandat de la Commission du droit international et adaptées à l'évolution des réalités internationales.
Activities related to the progressive development of international law and its codification should be adapted to the functions of the International Law Commission as well as to changing international realities.
De plus, les processus tels que la détermination de l'admissibilité, l'aiguillage par un confrère, les co-paiements et la codification doivent être coordonnés entre un grand nombre de systèmes de compagnie d'assurance incompatibles.
Also, processes such as eligibility determination, referrals, co-payments, and coding must be coordinated between a large number of incompatible insurance company systems.
Les articles numérotés 42, 43 et 44 dans la proposition de codification doivent donc respectivement être renumérotés 41, 42 et 43, et le texte du tableau de correspondance figurant à l'annexe III doit être adapté en conséquence.
As a consequence thereof, the articles having been numbered 42, 43 and 44 in the codification proposal should be respectively re-numbered 41, 42 and 43, and the text of the correlation table in Annex III should be adapted accordingly.
les systèmes de codification doivent prévoir un mécanisme permettant l'introduction de modifications, selon lequel la majorité qualifiée suffirait pour prendre des décisions contraignantes pour tous les Etats ayant approuvé ces systèmes
Systems of codification must include an amendment procedure whereby a qualified majority shall suffice to take decisions that are binding on all States that have approved those systems
Des normes de codification doivent être mises au point dans le domaine des véhicules hors d'usage conformément au projet de directive sur les véhicules hors d'usage.
Coding standards are to be developed in the area of end of life vehicles according to the draft Directive on end of life vehicles.
Dans le deuxième cas, des codes douaniers déterminés du Système harmonisé de codification doivent être attribués par l'Organisation mondiale des douanes aux produits chimiques inscrits à l'Annexe III de la Convention et soumis à la procédure de consentement préalable en connaissance de cause.
In the second instance, chemicals included in Annex III of the Convention and subject to the prior informed consent procedure are to be assigned harmonized customs codes by the World Customs Organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
