We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consolidations of
Le Bureau offre des services d'édition et de publication à l'Assemblée législative et au gouvernement, supervise le site Lois-en-ligne et fournit toutes les données législatives, notamment les codifications des lois et des règlements.
OLC provides editing and publishing services to the Legislative Assembly and Government, oversees the official e-Laws website and supplies all legislative data, including consolidations of statutes and regulations.
De plus, elle prépare la Gazette du Nunavut et rend disponibles sur ce site Web la Gazette, les recueils annuels des lois et les codifications des lois et des règlements du Nunavut.
It prepares the Nunavut Gazette, and provides, on this website, the Gazette, the annual volumes of statutes, and consolidations of Nunavut's statutes and regulations.
Par ailleurs, le caractère secondaire de la formalisation juridique par rapport aux réflexions et codifications des acteurs est clairement souligné par cette construction institutionnelle.
Moreover, the secondary nature of its legal formalization as regards reflections and codifications by the actors themselves is clearly underlined by this institutional construction.
La thématique a été abordée à travers des exemples concrets présentés par les intervenants, avec le but d'analyser les limites existantes pour faire évoluer les codifications des pratiques sans dénaturer les spécificités et remettre en cause le savoir-faire qui donnent au produit IG sa spécificité.
The topic was addressed through five concrete examples, with the aim to analyse the existing limits in changing the codes of practice without distorting the specificities and the expertise that define the GI product's characteristics.
Helen Marten se joue des systèmes de référence tenus pour acquis en proposant de nouvelles codifications des éléments du quotidien.
Helen Marten makes fun of accepted frames of reference with new codifications of what makes up everyday life.
L'institut statistique australien, l'ABS, a édicté toute une série de standards destinés à stabiliser les codifications des groupes culturels, religieux et linguistiques, conformément aux catégories mobilisées dans le cadre australien de promotion de la diversité.
The Australian Bureau of Statistics (ABS) has enacted an entire series of standards aimed at consolidating the coding of cultural, religious and linguistic groups, in accordance with the categories used in the Australian framework for promoting diversity.
À partir du 1er juin 2009, les codifications des lois et règlements sur le site Web des Lois du Canada sont « officielles » et font preuve de leur contenu.
As of June 1, 2009, all consolidated acts and regulations on the Justice Laws Website are "official", meaning that they can be used for evidentiary purposes.
Le caractère officiel des codifications des lois et des règlements résulte de l'entrée en vigueur, le 1er juin 2009, de modifications à la Loi sur la révision des lois, dont le titre est devenu Loi sur la révision et la codification des textes législatifs.
This is the result of the coming into force on that date of amendments made to the Statute Revision Act, which has been renamed the Legislation Revision and Consolidation Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
