Examples with "codifier manuellement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien sûr, certains administrateurs système préfèrent codifier manuellement leur page en HTML, et dans ce cas aussi, un éditeur de texte normal est un outil tout à fait acceptable.
Of course, some system administrators prefer to hand-code their HTML, making a regular text editor a perfectly acceptable tool as well.
Andere resultaten
codifier le régulateur manuel (attribuer des adresses).
En outre, une activité nouvelle sera entreprise en vue de codifier et fusionner les règlements et de produire un manuel connexe relatif aux IPCH.
In addition, a new activity will be the consolidation of regulations and the production of an accompanying HICP manual.
Le premier avantage du manuel du Cabinet, c'est qu'il donne un énoncé faisant autorité des conventions constitutionnelles, tout en évitant de les codifier dans une loi, qui se serait difficile et indésirable.
The first strength of the Cabinet Manual is that it provides an "authoritative" account of constitutional conventions while avoiding the difficulty and undesirability of codifying them in law.
De l'avis du Comité consultatif, un manuel de déontologie contribuerait utilement à codifier les directives, que la publication de circulaires permettrait de mettre régulièrement à jour.
In the Advisory Committee's view, an ethics manual would be a useful means of codifying guidance, which could be updated on a regular basis through the issuance of bulletins.
Cela dit, il y a eu moult tentatives de codifier et de clarifier les relations politico-bureaucratiques dans divers codes de conduite, guides, manuels et lois, mais cette codification des conventions a été relativement superficielle
But what this says is various codes of conduct, guides, manuals, handbooks and legislation have attempted to codify and clarify politico-bureaucratic codification of conventions has been relatively superficial
Les manuels scolaires ont essayé au XIXe siècle de codifier la grammaire de la langue cible en règles distinctes pour que les étudiants les apprennent et les mémorisent.
Textbooks in the 19th century attempted to codify the grammar of the target language into discrete rules for students to learn and memorize.
La Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni se sont dotés de manuels du cabinet non pas pour changer les règles conventionnelles, mais pour au moins les codifier par écrit afin que le public et les parlementaires puissent les connaître.
The idea was not to change the conventional rules, but to at least codify them in writing, so that the public and parliamentarians could see and understand them.
Mais il faudrait la codifier, comme l'a fait Escoffier en France... Car en l'absence de manuels, les filles répètent les gestes de leur mère, sans them.
But it should be codified, like Escoffier did in France... Because without reference books, girls replicate their mother's methods, without questioning France...
Si un enseignant décide de codifier certaines pratiques d'une certaine manière, par exemple en concevant des manuels qui définissent une langue ou des rituels, dans une tentative pour les organiser, en quoi cela concernerait-il le droit d'auteur?
If a teacher decides to codify certain practices in a certain way, for example, making textbooks outlining language or outlining rituals, in an attempt to organize it, how then would that copyright?
Des experts indépendants ont tenté de codifier ce droit dans le Manuel de San Remo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer.
One attempt at codifying this law was the independent expert study, the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea (SRM).
Le Comité souligne qu'il faut codifier la pratique existante dans le manuel du Secrétariat régissant les liquidations et l'aligner sur les dispositions de l'article 5.14 du Règlement financier.
The Committee points to the need to codify the existing practice in the Liquidation Manual of the Secretariat, which should be in agreement with financial regulation 5.14.
Savoir codifier des pages en HTML manuellement ou à l'aide d'un logiciel (requis seulement pour la production de pages Web pour une exposition virtuelle)
Web page creation programme and/or knowledge of HTML programming (required only if producing web pages for a virtual exhibition)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor codifier manuellement in het Frans
