En algèbre, nous extrayons souvent les coefficients pour simplifier nos calculs.
In algebra, we often factor out coefficients to simplify our calculations.
À chaque risque ou critère, sont associés un ou plusieurs coefficients.
Each risk level and criterion has one or more associated coefficients.
Il estime que ce facteur justifie de revoir ses coefficients d'émission.
Denmark believes this constitutes a reason to review its emission factors.
Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
The implied emission factors are intended solely for purposes of data comparison.
Une température est calculée avec les coefficients et la résistance de pontage.
A temperature is calculated with the coefficients and the bridge resistance.
Le procédé consiste à calculer les coefficients au lieu de les mémoriser.
The method operates by calculating the coefficients instead of storing them.
Spécifie les coefficients de filtre inverses. den est un vecteur réel.
Specifies the backward filter coefficients. den is a real vector.
Retirez les coefficients afin de confirmer que le signal brut est bon.
Remove the coefficients to confirm that the raw signal is good.
Ces valeurs de coefficients sont déterminées selon une technique de décision douce.
The coefficient values are determined according to a soft decision technique.
Cela donne deux partitions différentes par des relations simples sur leurs coefficients.
That gives two different partitions by easy relations on their coefficients.
Les coefficients de vitesse observés s'étalent sur quatre ordres de grandeur.
The measured rate coefficients span more than four orders of magnitude.
Cet article décrit les résultats obtenus en termes de coefficients de frottement.
This paper presents the results obtained in terms of friction coefficients.
Procédé et appareil de décodage de coefficients de compression performant sur du matériel.
A method and apparatus for hardware efficient decoding of compression coefficients.
