Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold cases
Geflecteerde vorm van cold case
Vertaling van "cold cases" in Engels
cold cases
Pendant le confinement, elle est devenue détective en chambre, enquêtant sur des cold cases depuis chez elle.
During lockdown, she became an armchair detective, investigating cold cases from home.
Jusqu'à il y a quelques années, une poignée d'enquêteurs étaient encore affectés exclusivement aux meurtres non résolus (cold cases), mais ils ont pris leur retraite.
Until a few years ago, a handful of investigators were still assigned exclusively to cold cases, but they retired.
pour voir si Lucas ou Toole était liés à l'une de leurs cold cases.
to see if any of their cold cases involved Lucas or Toole.
Elle est caché dans la salle des pièces à convictions dans un carton avec écrit dessus "Cold Cases 1972."
It's hidden in the evidence room in a box marked "Cold Cases 1972."
La plaque n'a jamais été dans le carton "Cold Cases 1972."
What? The plaque was never in "Cold Cases 1972."
Les dossiers présentés par Cold Cases Media - Média Affaires non classées, sont des dossiers de meurtres non résolus au Québec.
The files presented by Cold Cases Media are unsolved murder cases in Quebec.
Mais aujourd'hui, Mme Nicole Monast, soeur de la victime et Co-fondatrice de l'organisme Cold Cases Media, ainsi que ses consoeurs, demandent l'aide de l'enquêteur Jacques Lavigne et de son équipe à la Sûreté du Québec.
But today, Nicole Monast, sister of the victim and Co-founder of the organization Cold Cases Media, along with her colleagues, seek help from the investigator Jacques Lavigne and his team at the Sûreté du Québec.
Le site Internet et la page Facebook de Média Affaires non Classées (Cold Cases Media) qui, au début portait le nom de Cold Cases Montreal, a été créé en Octobre 2012 par Jo Ann Lachance.
The website and Facebook page (Cold Cases Media) which initially bore the name of Cold Cases Montreal, was created in October 2012 by Jo Ann Lachance.
Avant de se tirer une balle dans la tête.À l'initiative de Rose, l'assistante du flegmatique Mrck, l'insolite trio du Département V en charge des cold cases débarque sur l'île de Bornholm.
In the middle of his usual hard-won morning nap in the basement of police headquarters, Carl Mrck, head of Department Q, receives a call from a colleague working on the Danish island of Bornholm.
Des centaines de vieux dossiers jusque-là oubliés par la justice, des « cold cases » qui peuvent désormais être rouverts et élucidés... Un immense espoir pour des familles qui, parfois, n'y croyaient plus.
Hundreds of cold case up to there forgotten by the justice, who can be reopened and clarified from now on... An immense hope for families which, sometimes, did not believe in it any more.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cold cases in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
