Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collenf
View images
Vertaling van "colle" in Engels
Definitie
View images
Elle a appris à faire sortir la dernière goutte de colle du tube.
She learned to squeeze the last bit of glue from the bottle.
On doit mettre les affiches à plat pour que la colle prenne bien.
We have to lay the posters flat so the glue will hold properly.
Je découpe parfois les petites annonces intéressantes et je les colle dans un cahier.
I sometimes cut out interesting classifieds and paste them into a notebook.
Elle colle chaque morceau de carton avec soin pour assembler le château en miniature.
She glues each piece of cardboard carefully to put together the miniature castle.
Si cette colle fait l'affaire, l'étagère tiendra pendant des années.
If this glue does the business, the shelf should hold for years.
Cette colle spéciale va tenir en place les carreaux sur le sol ancien.
This special glue will keep the tiles in place on the old floor.
La colle ne s'est pas détachée facilement du papier.
The glue didn't come off easily from the paper.
Attention, les doigts deviennent collants après avoir touché cette colle forte.
Careful, your fingers get sticky after touching this super glue.
Le menuisier préfère ancrer les marches avec de grosses vis plutôt que de la colle.
The joiner prefers to fasten the steps with big screws rather than glue.
Sa présence calme a tenu la réunion chaotique comme de la colle tout l'après-midi.
Her calm presence held the chaotic meeting together like glue all afternoon.
La colle de cette affiche ne veut pas s'enlever du mur.
The glue from this poster won't come off the wall.
Les traditions communes maintiennent notre famille dispersée comme de la colle malgré la distance.
Shared traditions keep our scattered family stuck together like glue despite the distance.
Tu devrais appliquer la colle au pinceau uniformément, sinon le papier gondolera.
You should brush on the glue evenly, otherwise the wallpaper will bubble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colle
glue
adhesive
Uitdrukkingen met colle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne colle pas exp.
doesn't stick
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
glue pot · pot of glue
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
that makes sense
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
detention
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
be stumped · be stuck
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
he's the one stuck with it
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
it doesn't add up
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
be in detention
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
living together · cohabiting
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
stump
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
live together · cohabit
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
glue stick
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
white glue
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
glue stick
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
school glue
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
have detention
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
glue pot
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
wood glue
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
hot glue
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
hot glue
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colle in het Frans
Suggesties
collé
+10k
collé à
+10k
être collé
8220
ça colle
+10k
colle chaude
5890
sans colle
5820
colle thermofusible
3100
pot de colle
2880
Resultaten: 25912. Exact: 25912. Verstreken tijd: 110 ms.
