We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
collision increases
À chaque augmentation de 1 km/h, le risque de décès et de blessure grave d'un piéton lors d'une collision augmente proportionnellement.
With each increase of 1 km/h, the risk of pedestrian fatality and serious injury during a collision increases.
Si le conducteur ne réagit pas et que le risque de collision augmente, le système continue d'avertir le conducteur, mais applique également un freinage modéré de façon autonome, pour commencer à atténuer la gravité des collisions en servant d'avertissement supplémentaire pour le conducteur.
If the driver does not respond and the risk of collision increases, the system continues to warn the driver but also autonomously applies moderate braking, to begin to mitigate the severity of any collision but also to serve as an additional warning to the driver.
Lorsque le risque de collision augmente, le système de surveillance de l'angle mort doit avertir le conducteur, au moyen d'un signal optique, acoustique ou haptique de toute combinaison de ces signaux.
The BSIS shall warn the driver, by means of an optical signal, acoustical signal, haptic signal or any combination of these signals, when the risk of a collision increases.
Sans arrêt complet au feu clignotant, le risque de collision augmente considérablement.
If you don't make a complete stop at the flashing light, the risk of a collision rises sharply.
La gravité possible d'une collision augmente également, étant donné l'accroissement de la force d'impact.
The potential severity of a strike also rises, since impact force increases.
Par exemple, si les baleines se rassemblent dans un couloir de navigation, le risque de collision augmente.
For example, if whales aggregate in shipping lanes, the chance of ship strikes increase.
Ce faisant, surtout au-dessus de plans d'eau ou à proximité des zones urbaines, l'exposition aux risques de collision augmente généralement.
As they do, particularly over water or near urban areas, exposure to wildlife-strike hazards generally increases.
Prises au piège au milieu des planètes leur risque de collision augmente.
Lorsque les couloirs de navigation se trouvent dans des endroits où les baleines se rassemblent, le risque de collision augmente.
When shipping lanes occur in the same areas that whales aggregate, the chances of vessel strikes rise.
Le risque de collision augmente avec la vitesse et la manœuvrabilité; par conséquent, le risque est relativement plus élevé avec les petits bateaux qu'avec les grands navires.
Collision risk increases with speed and manoeuvrability, therefore the risk is relatively higher for smaller vessels than larger ones.
C'est un peu comme pour l'alcool, vous n'avez pas besoin d'être incroyablement ivre pour que votre risque de collision augmente.
It's similar to the notion that you don't have to be a staggering drunk to have an increased risk of crashing.
J'imagine qu'une partie de cette perception vient de la comparaison avec l'alcool, alors que nous savons que le risque de collision augmente de manière exponentielle à des niveaux d'alcoolémie élevés.
I guess some of that perception may be in comparison with alcohol, where we know that the crash risk goes up exponentially at higher alcohol levels.
Tout comportement ou mouvement du véhicule qui entraîne l'éloignement des occupants de la surface qu'ils frapperont durant la collision augmente le risque de blessures, car il entraîne une accélération avant l'impact avec la surface.
Any behaviour or vehicle motion that causes the occupants to distance themselves from the surface they will eventually collide with during the crash, increases their risk of injury by allowing them to accelerate prior to hitting the surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.