Collision with an obstacle would also apply automatic braking to the train.
La collision avec un obstacle provoque également le freinage automatique du train.
Collision dynamics are determined by virtually relabeling the simulated molecules.
Les dynamiques de collision sont obtenues en distinguant virtuellement les molécules simulées.
Collision bulkheads shall have neither openings nor doors.
Les cloisons d'abordage ne doivent pas avoir d'ouvertures ni de portes.
Collision, fire or explosion would, no doubt, have left debris.
Un abordage, un incendie ou une explosion aurait sans doute laissé des débris.
Collision between an off-road vehicle and a pedestrian on a public road.
Collision entre un véhicule hors route et un marcheur sur un chemin public.
Collision is a diptych that speaks of communication issues amongst two individuals.
Collision est un diptyque qui aborde les problèmes de communication entre deux personnes.
Collision detection is a critical operator for analyzing digital models within their environment.
La détection de collision est un opérateur critique pour analyser des maquettes numériques.
After the first Collision part of them have awakened, after all.
Après la première Collision une partie d'entre eux se sont enfin réveillés.
Collision can now be turned on and off when moving props.
La collision peut maintenant être activée et désactivée lors du déplacement des accessoires.
Collision between two off-road vehicles on a public road.
Collision entre deux véhicules hors route sur un chemin public.
Collision rates are calculated without and with gravity.
Les taux de collision sont calculés sans et avec la gravité.
Collision also covers damages caused by hit-and-run drivers.
La garantie Collision couvre également les dommages causés par un délit de fuite.
Collision speeds were reduced in other tests.
Les vitesses de collision ont été réduites dans d'autres tests.