Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comiques
Geflecteerde vorm van comique
Vertaling van "comiques" in Engels
Ses expressions comiques pendant la conversation l'ont rendue encore plus agréable.
His comic expressions during the conversation made it even more enjoyable.
Le club a organisé une soirée de spectacles comiques qui a ravi le public.
The club hosted a night of comic performances that thrilled the audience.
Pour les auteurs comiques, écrire une satire politique mordante est un régal.
For comedy writers, crafting sharp political satire is meat and drink.
Pour distraire les voyageurs, la compagnie diffuse des films comiques dans le bus de nuit.
To entertain the passengers, the company shows comedy films on the overnight bus.
Ses tentatives de déglutir la pilule étaient à la fois comiques et frustrantes.
Her gulping attempts to swallow the pill were both comical and frustrating.
Les effets de peur dans ce film étaient tellement exagérés qu'ils en devenaient comiques.
The scare effects in that film were so over-the-top, it became comical.
Le succès du film vient surtout de ses situations comiques et de ses dialogues rapides.
The film's success mainly comes from its comic situations and snappy dialogue.
Elle admirait la satire qui transformait des situations banales en chefs-d'œuvre comiques.
She admired the burlesque that turned mundane situations into comic masterpieces.
On devrait faire répéter les scènes comiques séparément, le rythme n'est pas encore bon.
We should rehearse the comic scenes separately; the timing still isn't working.
Le festival propose un concours de one-man-show pour révéler de nouveaux talents comiques.
The festival is hosting a stand-up contest to showcase new comic talent.
Chaque interlude poétique était récité par un comédien différent entre les numéros comiques.
Each poetic interlude was recited by a different actor between the comedy sketches.
Se moquer des modes dépassées est un thème courant dans de nombreux sketches comiques.
Making fun of outdated fashions is a common theme in many comedy sketches.
Le balancement entre scènes comiques et scènes dramatiques rend ce film vraiment captivant.
The balance between comic scenes and dramatic ones makes this film truly gripping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comiques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ressort comique n.
comic device
"Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre."
scène comique n.
funny scene · comic scene
"Le chat coincé dans le sac a créé une scène comique inoubliable."
spectacle comique n.
comedy show
"Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir."
! un vrai comique n.
real comedian
"À cette soirée, Paul était un vrai comique."
comique de répétition n.
running gag
"Le comique de répétition de cette blague finit toujours par faire rire tout le monde."
comique de situation n.
situational comedy
"Ce vaudeville repose presque entièrement sur le comique de situation."
côté comique n.
funny side
"Il faut voir le côté comique de cette situation embarrassante."
de manière comique adv.
comically
"Il a chanté de manière comique pour divertir ses amis."
duo comique n.
comedy duo
"Ce duo comique a fait rire toute la salle avec leurs sketches."
effet comique n.
comic effect · comedic effect
"Le clown a raté son numéro mais cela a créé un effet comique inattendu."
numéro comique n.
comedy act · comedy routine
"Le clown a présenté un numéro comique très réussi au cirque."
potentiel comique n.
comic potential · comedic potential
"Ce personnage a un énorme potentiel comique grâce à ses mimiques."
situation comique n.
comic situation · funny situation
"Cette situation comique nous a tous fait éclater de rire."
opéra-comique n.
opéra comique
"Carmen de Bizet est un célèbre opéra-comique français."
caractère comique n.
comic character
"L'acteur joue le caractère comique de la pièce avec beaucoup d'humour."
comique de caractère n.
character comedy
"Le comique de caractère de cette pièce repose sur l'avarice du protagoniste."
d'un comique achevé adj.
hilarious · side-splitting
"Son comportement était d'un comique achevé pendant la réunion."
force comique n.
farce
"Cette force comique de Feydeau fait rire aux éclats le public."
héroïne comique n.
comic heroine
"L'héroïne comique de cette pièce fait rire le public par ses situations burlesques."
personnage comique n.
comic character
"Scapin est un personnage comique célèbre de Molière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comiques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2633. Exact: 2633. Verstreken tijd: 46 ms.
