Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comiquenmf
Vertaling van "comique" in Engels
Definitie
Cette longue scène comique interrompt l'intrigue principale mais amuse beaucoup les enfants.
This long comic scene interrupts the main plot but really entertains the children.
La scène comique fait une fausse note dans ce film pourtant très sérieux.
The comic scene hits a wrong note in this otherwise very serious film.
Il essaie d'oublier son mal de dents en regardant un film comique.
He's trying to forget about his toothache by watching a comedy.
Le spectacle comique était parsemé de blagues politiques qui divisaient le public.
The comedy show was laced with political jokes that divided the audience.
Ses moustaches en drapeau lui donnaient un air sévère mais un peu comique.
His moustache standing on end gave him a stern but slightly comical look.
Le costume trop grand avait un effet comique dès qu'il essayait de marcher.
The oversized costume looked comical the moment he tried to walk in it.
On s'est régalés en regardant ce spectacle comique hilarant hier soir ensemble.
We enjoyed no end watching that hilarious comedy show last night together.
Son nouveau sketch comique a fait un tabac au club hier soir.
Her new comedy routine went over big at the club last night.
La série comique s'est essoufflée dans les dernières saisons et a fini annulée.
The comedy series lost steam in later seasons and eventually got cancelled.
Dans ce film comique, les rôles sont renversés entre patron et employé.
In this comedy film, the roles are reversed between boss and employee.
En regardant ce film comique, ils étaient tous riant aux éclats.
Watching that comedy movie, they were all laughing one's head off.
Ce spectacle comique, quel rire ; j'en ai encore mal aux joues.
That comedy show was what a laugh; my cheeks still hurt today.
La troupe prépare un spectacle comique inspiré des vieilles farces médiévales.
The troupe is working on a comedy show inspired by old medieval farces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ressort comique n.
comic device
"Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre."
scène comique n.
funny scene · comic scene
"Le chat coincé dans le sac a créé une scène comique inoubliable."
spectacle comique n.
comedy show
"Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir."
! un vrai comique n.
real comedian
"À cette soirée, Paul était un vrai comique."
comique de répétition n.
running gag
"Le comique de répétition de cette blague finit toujours par faire rire tout le monde."
comique de situation n.
situational comedy
"Ce vaudeville repose presque entièrement sur le comique de situation."
côté comique n.
funny side
"Il faut voir le côté comique de cette situation embarrassante."
de manière comique adv.
comically
"Il a chanté de manière comique pour divertir ses amis."
duo comique n.
comedy duo
"Ce duo comique a fait rire toute la salle avec leurs sketches."
effet comique n.
comic effect · comedic effect
"Le clown a raté son numéro mais cela a créé un effet comique inattendu."
numéro comique n.
comedy act · comedy routine
"Le clown a présenté un numéro comique très réussi au cirque."
potentiel comique n.
comic potential · comedic potential
"Ce personnage a un énorme potentiel comique grâce à ses mimiques."
situation comique n.
comic situation · funny situation
"Cette situation comique nous a tous fait éclater de rire."
opéra-comique n.
opéra comique
"Carmen de Bizet est un célèbre opéra-comique français."
caractère comique n.
comic character
"L'acteur joue le caractère comique de la pièce avec beaucoup d'humour."
comique de caractère n.
character comedy
"Le comique de caractère de cette pièce repose sur l'avarice du protagoniste."
d'un comique achevé adj.
hilarious · side-splitting
"Son comportement était d'un comique achevé pendant la réunion."
force comique n.
farce
"Cette force comique de Feydeau fait rire aux éclats le public."
héroïne comique n.
comic heroine
"L'héroïne comique de cette pièce fait rire le public par ses situations burlesques."
personnage comique n.
comic character
"Scapin est un personnage comique célèbre de Molière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comique in het Frans
Suggesties
opéra-comique
9390
le comique
7440
spectacle comique
3300
série comique
2350
duo comique
2000
effet comique
1900
film comique
1820
tragi-comique
1550
Resultaten: 11394. Exact: 7562. Verstreken tijd: 61 ms.
